时讯快报
当前位置:时讯快报 > FT中文网 > 正文

美联储官员:越来越多的美国企业拟转嫁关税成本

美联储(Federal Reserve)政策制定者警告称,在这家美国央行寻求保持通胀稳定之际,美国企业将唐纳德•特朗普(Donald Trump)总统的关税成本转嫁给消费者的举措,可能会使货币政策决策复杂化。

亚特兰大联邦储备银行(Atlanta Fed)行长拉斐尔•博斯蒂克(Raphael Bostic)对英国《金融时报》表示,他认为美国正处于消费者开始感受到钢铝等产品关税上调影响的“拐点”。

“越来越多的公司告诉我们,它们将开始转嫁成本上涨,这些举措将反映在最终的商品价格上,”他在堪萨斯城联邦储备银行(Kansas City Fed)的杰克逊霍尔(Jackson Hole)年会间隙接受采访时说,“不少企业告诉我,迄今为止,它们还能够吸收相当一部分价格上涨,但它们这样做的空间正在消失。”

权衡关税的影响正成为美联储的一项挑战。政策制定者们表示,在提高关税以及由此引发的报复成为通胀隐忧的同时,贸易战还可能拖累企业信心,促使企业搁置投资,从而抑制经济增长。

眼下,美联储官员认为美国的通胀压力受到了抑制;实际上,美国央行近年更大的问题是通胀一直未能达到目标。美联储主席杰伊•鲍威尔(Jay Powell)在杰克逊霍尔的演讲中对通胀风险表示乐观,称他并未看到通胀突破美联储2%目标的迹象。

但国际清算银行(BIS)总经理奥古斯丁•卡斯滕斯(Agustín Carstens)警告称,全球化的倒退可能削弱一直以来压低通胀的力量。

他在周末表示:“关税可能拉高价格,伤害美国消费者和美国的出口。它将推高价格,可能要求货币政策通过更快加息做出回应。”

达拉斯联邦储备银行(Dallas Fed)行长罗伯特•卡普兰(Robert Kaplan)在一次采访中表示,他希望贸易紧张对经济的影响将是可控的,并补充称,随着美联储逐渐转向中性政策,他预计还会有三到四次加息。

但他表示,他也听到越来越多的公司谈论将上涨的成本转嫁给消费者。

“越来越多的企业多年来第一次对我表示,它们正在提价,或者打算提价。如果我们在不久的将来在数据中看到这种情况,我不会感到惊讶。”

克利夫兰联邦储备银行(Cleveland Fed)行长洛丽塔•梅斯特(Loretta Mester)表示,企业之所以觉得自己能够将上涨的成本转嫁给消费者,部分原因是需求强劲。她补充说,如果关税导致一次性的价格上涨,美联储很可能将保持在逐步加息的轨道上。

梅斯特表示:“如果我们继续没完没了地加征这些关税,税率不断提高,打击面不断加大,那么我们可能会经历更长期的通胀上扬,而那会让局面变得更加复杂一些。”

博斯蒂克表示,没有必要在货币政策上采取激进措施,因为没有迹象表明美国经济过热。但他补充称:“我们正处于一个拐点,贸易政策正开始影响消费者在商店里的见闻和体验。”

译者/何黎

未经允许不得转载:时讯快报 » 美联储官员:越来越多的美国企业拟转嫁关税成本

赞 (0)
分享到:更多 ()

评论 0

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

时讯快报

5.5亿用户的选择

立即打开