首页 / 虎扑英超 / 正文

[翻译团]拉米雷斯兴衰记

虎扑英超 2019-02-04 04:20:16

拉米雷斯兴衰记

杰米-贝尔 

[翻译团]拉米雷斯兴衰记


拉米雷斯-桑托斯-多-纳斯西门托(Ramires Santos do Nascimento)在切尔西共效力三个半赛季,出场251次,效力期间获得各大赛事奖杯。然而,他又是首批从顶级欧洲联赛转会中国的高水平球员;他离开欧洲的时间还没多久,便很快被大多中立球迷遗忘。尽管他不过31岁,但似乎早已巅峰已过;自2014年以来,拉米雷斯便一直没能入选巴西国家队。在现俱乐部江苏苏宁,他最近还被下放预备队。

他迅速地跻身欧洲足球高级梯队,也同样迅速地衰落,而这些不过发生在十年内。毫无疑问,即使他明天就退役,他也能欣喜地回顾自己的职业生涯,尤其难忘的是他助球队捧起奖杯的那一击。追忆他在英格兰的岁月时,总难忘他在2012年欧冠联赛半决赛对阵巴塞罗那时的杰出发挥。

拉米雷斯上升挺快。他20岁签约克鲁塞罗,外租若因维利期间表现出色。永久转会贝洛奥里藏特后,他的表现依然引人注目。拉米雷斯在克鲁塞罗效力的第三赛季也是最后一赛季,获得了2008年的巴甲银球奖,荣获巴西最佳阵容的“最佳中场球员”荣誉,也入选巴甲年度最佳阵容。

他除了自始至终地勤勉效力、赢得了诸多奖项之外,在各项比赛中一共打入11个进球。这也预示了他生涯将在中后场位置上取得众多进球

2008年出色的表现,让他有机会转会葡萄牙本菲卡,据报道转会费共计750万欧元。尽管合同签了5年,拉米雷斯在葡萄牙首都球会仅待了一个赛季——他没有虚掷时光,赢得了2009-10赛季的葡超和葡萄牙联赛杯冠军。

尽管他在中场位置上表现一直很出色,但他多数时间都踢右边锋,帮助本菲卡一路打入欧联杯四分之一决赛——预示自己将成为一名球场多面手。他为本菲卡队贡献的4个进球和6次助攻,以及帮助球队获得自2005年以来的第一个联赛冠军,实际并没有被时任巴西队主教练邓加忽略。

拉米雷斯转会本菲卡的时间正好与入选国家队的时间重合。那场他替补出场,巴西4-0血洗乌拉圭,赢得了2010年世界杯入场券。第二年夏天,他又实现了国家队进球的成就:在对阵坦桑尼亚的友谊赛中,他打入两粒进球。

数周后,他随队前往南非参加世界杯。尽管在小组赛中仅替补出场一次,但他在对阵智利的16强赛上把握了机会,帮助罗比尼奥打入巴西的第三粒进球,整体表现出色。

[翻译团]拉米雷斯兴衰记


然而,比赛后半段他吃到一张黄牌,因此缺席了对阵荷兰的淘汰赛,最终巴西被淘汰。赛后,邓加将失利归咎于中场缺少拉米雷斯。这正表明这位本菲卡队员已成为国家队的重要组成部分。

2010年世界杯后不久,他加入了安切洛蒂治下的切尔西,转会费仅2000万英镑。 可笑的是,以今天的标准来看,这数字听上去像是便士;以切尔西的财力而言,更是如此。如果算上受时间影响的市场通胀,这笔交易在2018年的价值将达到4200万英镑左右。虽然这笔交易不至于惊天动地, 特别是对于一名前途似锦的23岁巴西国脚而言、一位仅在葡萄牙体验一赛季欧洲足球的人来说,仍然是一个相当大的数额。

明显安切洛蒂发现了他的价值,从他在接下来几个赛季的表现来看,切尔西这笔钱也值了。日后将被切尔西球迷亲切地成为“兰博”的拉米雷斯在英格兰的首个赛季出场41次,不过联赛仅首发22次,还不能保证一个首发位置。

他偶尔在中场和右侧活跃,但通常作为全能中场(box to box midfielders),稍微更侧重防守的职责。接下来的赛季是他在切尔西效力期间中效率最高的一季,无论是进球还是奖杯都是如此。47次出场、12个进球对于一名球员来说无疑印象深刻;此时他的位置仍然从右中场转移到控制型中场,有时甚至任突前中场。

他在足总杯赛事中的进球令人印象深刻,在6场比赛共打入4球,包括在对阵利物浦的决赛的首开纪录。 虽说他在各项赛事*河蟹*送出了7次助攻,但在2011-12赛季以及在整个切尔西职业生涯中,他最令人难忘且最重要的表演,还是在对阵巴塞罗那的欧冠半决赛中贡献的。

托雷斯的最后一击可能确保了切尔西的晋级,但可以说,拉米雷斯那个人人口耳相传的进球已经帮助蓝军迈入决赛门槛。他们继续前进,点球大战中击败拜仁慕尼黑,赢得了第一座欧冠奖杯。这是拉米雷斯从中场大胆突破所带来的成果:他机智地表现完美地打败了巴尔德斯。

[翻译团]拉米雷斯兴衰记


何况进球两分钟前,拉米雷斯刚吃牌,这一时刻更显得神奇——这张黄牌导致拉米雷斯未能参与之后的决赛。能够将这种重大打击迅速从脑海中抹去,并随后打破僵局,足以表明他是一位无私的团队球员,也是场上的无名英雄。因此,他才能深受切尔西球迷喜爱。

进球方面他也贡献良多。在迪马特奥和后来贝尼特斯治下,他主要担任中场或控制性中场的角色,共打入9球,贡献8次助攻。切尔西在赛季前愿意出售中场球梅雷莱斯,并外租埃辛,留下米克尔、罗梅乌及老化的兰帕德等中场,足以证明巴西人的多样性。

尽管在2012-13赛季中更换了教练,拉米雷斯还是保住了首发位置,只有托雷斯、马塔、奥斯卡和切赫比他出场更多。

下一个赛季,穆里尼奥回归斯坦福桥。尽管拉米雷斯当季只出场46次,依然是一线队的常客。他在上半赛季出场频繁,仅仅因轮换和禁赛缺席6场联赛。同样,队中仅有4人出场次数比他多。拉米雷斯的进球和助攻数较上赛季略微减少,各大赛事总计5个就进球和4个助攻,当季也难得地未能夺得一项冠军。

夏季又迎来世界杯,他依然是巴西阵中大将,每场比赛都有出场,最终巴西名列第四——尽管经常以替补身份出场。他个人高光时刻来自揭幕战对战克罗地亚的比赛中。替换上场后不久,他成功地助奥斯卡打入进球,帮助东道主全取3分。

2014-15赛季,拉米雷斯在斯坦福桥的表现开始下滑,此时穆里尼奥已经给切尔西打上自己的烙印、打造成自己的队伍了。在赛季初,葡萄牙人更喜欢任用他签下的马蒂奇和法布雷加斯做中场组合。

拉米雷斯一共出场34次,半数场次为替补。尽管赛季初和赛季末他均受伤病困扰,共缺席9场比赛,他当季联赛仅仅首发11次。以穆里尼奥那冷酷的风格来看,教练已不把他看作切尔西不可或缺的一份子了。

拉米雷斯还是完整地经历了这个赛季。3月联赛杯中出场90分钟,助切尔西保住联赛杯。对阵莱斯特城时打入锁定胜局的进球,联赛冠军得以重回斯坦福桥。他也完成了在英超的最后一战。

尽管在双冠王赛季后,拉米雷斯签下了四年新约,但球队开局糟糕,穆里尼奥下课,希丁克接任。不久之后,拉米雷斯离队。蓝军0-0曼联那场是他在蓝军的最后一场比赛。2015-16赛季,在离开斯坦福桥之前,他在各项赛事中仅首发了15次,偶尔出任右中场,尽管他明显更适合担任控球中场。

也许部分因为他是在1月转会,当时赛季竞争正激烈,所以与夏窗相比,人们对转会关注较少。拉米雷斯转会没受什么关注,切尔西球迷以外的人更难注意,尽管他位列第一批从欧洲转投中国的知名明星。

2016年1月27日,英国足球赛事激战正酣之时,中国足球超级联赛才刚刚开始,巴西人转会江苏苏宁,转会费不过相当于2500多万英镑。这数额在中国俱乐部支付的转会费中排名第十,也是江苏队史最高——直到约一周后,在2月份苏宁以5000万欧元从顿涅茨克引进了阿莱士-特谢拉。

据报道,转会中超后,巴西人的周薪翻了一番。因此,不可避免地,有人批评他转会纯粹为了钱。 目前一般认为,他目前周薪大约22万英镑。

拉米雷斯在江苏队开门红——在中超首秀中,第3分钟便取得进球,但最终还是经历了一个起伏不定的赛季。2016年他最令人难忘的一刻,是在吃到红牌后试图攻击裁判。因此他被禁赛四场。如果队友没有控制住他,还可能会更糟。

在中超的第二赛季,拉米雷斯能继续在中场贡献进球,就像他早年在欧洲联赛做的一样。但去年开始,他的生涯急转直下。2018上半年,他只出场一次,之后7月被下放预备队。

离开切尔西后,他的国际生涯似乎已陷入死水。自2014年以来,即转投中国的两年前,他已经落选巴西队,但转会中超很可能彻底断绝了这种可能。

随着2018年中超联赛结束,转会窗口开启,拉米雷斯肯定有机会回归欧洲足球,何况中国的转会窗口将一直持续到2月底。在去年年初,他谈到了可能转会国际米兰,认为也许因此他被下放预备队。他也曾表示他希望将来可以回归切尔西。

由于他喜欢的中场位置,现在由若日尼奥和坎特担任,所以现在看起来他似乎不太可能回归。而且在4-3-3阵型以及萨里体系中,他这样的多面手可能没有位置。虽说如此,在3月拉米雷斯才32岁,他的腿还能跑几年。

如果他不能在这个转会窗口中离开江苏,那么巴西人的未来将更加黯淡,如果他不能回归一线队而继续在预备队沉沦,则更是如此。

目前来看,拉米雷斯的俱乐部生涯最巅峰是对阵巴塞罗那打入的那个标志性进球;在切尔西赢得首次欧冠冠军,以及足总杯和欧联杯的两年中,他毫无疑问是一名至关重要的球员。他在2009-2014年间表现出色,并且很早成熟,在23岁时就已成为一名全面的球员。

有人可能会认为他巅峰到的太早——在25岁时,很多球员都没有取得如此大的成就。球迷也许好奇,如果这三年他从切尔西转会到欧洲其他顶级俱乐部,或留守斯坦福桥,继续竞争位置的话,他的生涯会有多大的不同。同样,他的国家队生涯很短暂,只有不到六年时光,但截至2014年对厄瓜多尔的最后一次比赛,他已取得了一定的成绩。拉米雷斯已参加过两届世界杯,赢得了2009年的联合会杯,并在52场国家队比赛中打入4球。

他在切尔西右路或者中场能占据一席之地,证明了他的多面性还有能力。的确,他在博阿斯、迪马特奥、贝尼特斯和穆里尼奥帐下都有成绩。除了最先发掘他安切洛蒂外,继任教练也能够一直任用他。

他职业生涯中最大的问题,即他究竟能有多优秀,可能永远无法恰当地回答。他在中国度过了大半黄金期,因此很难判断如果在欧洲顶级俱乐部能做到什么。尽管有此遗憾,还是不用质疑拉米雷斯多年来一直是一名出色的控球中场。他在需要时能够进球,也同样擅长打破僵局。他在本菲卡和切尔西中帮助球队收获了各种奖杯,他的能力很少被球迷、队友和教练忽视或低估。


杰米-贝尔

时讯快报

5.5亿用户的选择

立即打开