首页 / 虎扑英超 / 正文

[翻译团]蓝灯归来,兰帕德或为切尔西指明新路

虎扑英超 2019-06-19 15:31:27
[翻译团]蓝灯归来,兰帕德或为切尔西指明新路

没有数据

返回首页
蓝灯归来,兰帕德或为切尔西指明新路


作者:Nick Wright
原文时间:2019-06-16

前切尔西宠儿将取代毛里奇奥-萨里执掌斯坦福桥


[翻译团]蓝灯归来,兰帕德或为切尔西指明新路


任命弗兰克-兰帕德为切尔西主教练将代表着罗曼-阿布拉莫维奇在态度上的巨大转变,但这是否合理?

罗曼-阿布拉莫维奇从来不是个重感情的人。对他在切尔西的统治最好的定义是对成功的无情追求。在16年里,他13度更换球队主教练。这种着眼于短期的做法帮助切尔西收获了16座重要奖杯,所以他们允许毛里齐奥-萨里离开并不奇怪,尽管他在欧联杯决赛中率队获胜。

但与此同时,把兰帕德作为萨里继任者的决定也难免让人觉得和过往的情谊脱不了关系。这位前切尔西中场球员在德比郡展现了他的执教能力,在他执教的第一个赛季就进入了英冠冲超附加赛决赛,而他在切尔西的传奇经历或许会让他重新回到斯坦福桥。

兰帕德在切尔西的各项队史纪录中占据着重要的位置。他依然是球队队史的头号得分手,在648场比赛中打进211球。在他长达13年的辉煌的俱乐部生涯中,是13座奖杯背后的动力源泉,其中包括3座英超冠军奖杯和2012年的欧冠冠军。他深受球迷们的喜爱,对俱乐部的了解几乎没人能比得上他。

[翻译团]蓝灯归来,兰帕德或为切尔西指明新路

切尔西全新的道路

对阿布拉莫维奇来说,任命一名前球员并不是什么新鲜事。俄罗斯人在七年前见证了切尔西在欧冠的成功后,将这一职位正式地交给了兰帕德的前队友罗伯托-迪马特奥。但这肯定与如今的这次任命有所不同。

在萨里到来之前,执教切尔西的是孔蒂、希丁克、穆里尼奥和贝尼特斯。他们受到球迷欢迎的程度各有不同,但毫无疑问都是带着一系列沉甸甸的荣誉来到斯坦福桥的。他们的名望就是切尔西在今后取得成功的重要保障。换句话说,这是典型的阿布式任命。

[翻译团]蓝灯归来,兰帕德或为切尔西指明新路

相比之下,兰帕德只有一个赛季的执教经验。在加盟德比郡之前,他没有担任过任何级别球队的正式教练。甚至在2012年被任命几个月后就遭到解雇的迪马特奥,也曾担任过博阿斯的助手,在之前还执教过米尔顿凯恩斯和西布罗姆维奇。

对于阿布治下的切尔西主帅来说,兰帕德在经验上的欠缺是前所未有的,但是俱乐部现在的处境也同样艰难。切尔西在阿布拉莫维奇统治的大部分时间里都挥霍无度,而现在正面临着一个为期两个转会窗口的转会禁令——尽管最终结果仍要取决于体育仲裁法庭的上诉。

不同的工作

现在这是另一份不同的工作了。切尔西去年夏天花了1.29亿英镑引进新球员,以帮助萨里改变他们的踢球风格,但他的愿景从未真正实现。就在于巴库赢得欧联杯的几周前,切尔西球迷在斯坦福桥高呼“你不知道你在做什么”,以表达他们的不满。

还有谁比兰帕德这样的俱乐部传奇人物更能激励球迷呢?在2014年选择加盟曼城时,他并没有以最好的状态离开,但当他10月份随德比郡回到斯坦福桥时,他确实受到了热烈的欢迎。马修-哈丁看台上的一条横幅上写着:“你永远是蓝军,你永远是一名传奇。”

[翻译团]蓝灯归来,兰帕德或为切尔西指明新路

他执教的德比郡遗憾地在那个晚上输掉了比赛,所以不难想象现在切尔西球迷在他们自己的休息区会如何对待兰帕德。他的任命将会改变整个俱乐部的气氛,同时也会提升球员们的士气。兰帕德在更衣室里是一个非常受人尊敬的人物,如今的更衣室里还有一些他的前队友。

他看起来将继承的球队中不再有阿扎尔,后者最终实现了转会皇家马德里的“梦想”,但可以肯定的是,留下来的球员将会乐于为他效力。兰帕德的执教才能将会受到考验,但他的声誉本身就会给他带来萨里从未有过的回旋余地。

[翻译团]蓝灯归来,兰帕德或为切尔西指明新路

重用年轻球员

兰帕德可以带领球队远离枯燥无味的控球风格,从而进一步赢得众多切尔西球迷的喜爱。

“我想要一支有侵略性的球队,一支努力刻苦的球队,一支敢于控球、踢出精彩足球的球队,因为这是我们都想看到的”,兰帕德在10月份谈到他对德比郡的计划时说。这是一种哲学,它肯定会在切尔西引起共鸣,那里的球迷渴望更有活力和更灵活的风格。

[翻译团]蓝灯归来,兰帕德或为切尔西指明新路

兰帕德似乎也是一名明显会充分使用切尔西年轻球员的候选人,考虑到他们的转会禁令,这一点显得更加重要。令人高兴的是,在兰帕德执教的德比郡,后卫菲卡约-托莫里和前场核心梅森-芒特,这两名从切尔西租借而来的年轻球员已经闪耀赛场。

的确,兰帕德在普莱德公园球场非常依赖年轻球员的发挥。22岁的哈里-威尔逊和18岁的杰登-博格尔在上个赛季成为了他的关键球员,其他青训出品的球员也获得了机会。

“自从兰帕德加盟以来,他已经明确表示他想要一个精英体系,”德比郡青训经理达伦-沃索尔在三月份说。“小伙子们知道他们有出路可走。”

这种看待青训的态度不太可能被切尔西忽视,因为他们要面对转会禁令。毕竟,芒特和托莫里并不是唯一可以从租借中归队来争取一线队位置的球员。还有塔米-亚伯拉罕,他在阿斯顿维拉打进26球,以及后卫库尔特-祖玛和里斯-詹姆斯。

其中一些球员已经为兰帕德所熟知,鲁本-洛夫图斯-齐克也是。这名23岁的球员,和青训球员卡勒姆-哈德森-奥多伊一样,目前正面临着跟腱受伤的困扰,但是兰帕德说这名中场球员“拥有一切”,而尊重是相互的。

“我在青训营和我的教练一起研究了他很多的比赛,”洛夫图斯-奇克最近说。“我渴望成为一名像他一样,有能力进球的中场球员。” 




虎扑翻译团,看球学英语,一边练习英语翻译一边与小伙伴聊天吹水,还有虎扑币拿,欢迎JRS加入! 

时讯快报

5.5亿用户的选择

立即打开