首页 / 虎扑英超 / 正文

[区内翻译]马内专访:因克洛普而加盟利物浦 成功源于努力和勤奋 (转Onze Mondial)

虎扑英超 2019-06-24 21:30:04
[区内翻译]马内专访:因克洛普而加盟利物浦 成功源于努力和勤奋 (转Onze Mondial)

没有数据

返回首页
[区内翻译]马内专访:因克洛普而加盟利物浦 成功源于努力和勤奋 (转Onze Mondial)


6月22日讯 据法国媒体《Onze Mondial》报道,在今年由该媒体组织评选的2019年“世界11人金球奖”中,利物浦球星马内最终获此殊荣。在接受颁奖时,《Onze Mondial》也对这位塞内加尔球星进行了专访。马内谈到了自己职业生涯的经历,他表示努力和勤奋是他获得成功的根源。

今年的“世界11人金球奖”评选,共有近20万人参与。最终马内击败了梅西和姆巴佩,获得了这一殊荣。《Onze Mondial》的工作人员在西班牙马略卡岛高地的一座豪华别墅内见到了马内,并将奖杯颁给了他。

塞内加尔球星非常礼貌,也很友好,虽然摄影师曾多次要求他摆出不同的姿势进行拍照,他也都微笑着满足了要求。从非洲的小村庄,到走上欧洲之巅,如今的马内已经跻身于世界顶尖球员的行列。在采访中,他也非常自信和透明。

记者:收到这样一个奖项,你感觉如何?

马内:说实话,我很开心,我很高兴自己被大家评选为赛季最佳球员。能够赢得这个奖杯对我来说是件非常愉快的事情,特别是要考虑到被提名的都是非常出色的球员。我要感谢我的队友、我的教练、我的俱乐部和球迷们。没有他们,我不可能赢得这个奖项。这是整支球队和整个团队的努力结果,我真的很高兴。

记者:你知道这意味着有成千上万的球迷投票支持你么?

马内:对我来说,这太不可思议了,我感到非常满足。大家能够认可我在整个赛季中的工作,这是一件好事。

记者:在你小时候,你曾想过自己会成就这样一番事业么?

马内:这是个好问题!想要给自己的未来做规划,这真的很不容易。特别是要考虑到我的出身,我来自于很远很远的地方。

我记得小时候我曾对妈妈说,我要成为一名足球运动员。但是当时我们家住在离达喀尔很远的地方。妈妈就问我打算怎么做,她说家里是负担不起的,有很多比我强的人都没有成功,她不让我再去想这些,要我好好上学。

[区内翻译]马内专访:因克洛普而加盟利物浦 成功源于努力和勤奋 (转Onze Mondial)


我当时对她说,我想实现自己的梦想。的确在我们村里,几乎所有的年轻人都想成为足球运动员,但是没有人成功。尽管没有成功的案例可以去参考,但是这一切都在我的脑海里。

我知道我会取得成功,只是当时我不知道自己该怎样做,因为我离首都达喀尔太远了,不会有球探或者俱乐部工作人员来到我的村子里,因此我很难被发现。接下来发生的事情对我的影响是巨大的,我也经历了漫长的历程。时至今日,我只想感谢真主。

记者:你是在何时、以怎样的方式发现自己身上的足球天赋的?

马内:从我出生时,我就只懂足球!对我来说,这是我唯一能去从事的工作,这也是我帮助父母的唯一办法。在我小的时候,我问过自己,如何才能成功。我从未放弃,我坚持不懈、努力训练,最终我也赢得了父母的支持,成为了一名足球运动员。

记者:当时你选择离家出走,去达喀尔试试运气。想象一下,如果当初你没有这样做...

马内:如果当初没有这样做,可能我现在会成为一名老师,或者我也不知道自己会是什么样(笑)。我记得当时我只把这个消息告诉了一个好朋友,说我要离家出走,我跟他说我想去达喀尔试试运气。

村里曾有个人跟我说,说他在达喀尔有个朋友,那个人有支球队,说我可以去那里踢球。我当时离家出走,父母都不知道。后来我的父母就找上了我的朋友和他的家人,他最终把我的去向告诉了我的父母(笑)。

家里人就找到了我,然后把我带回了村子。此后我又花了一些时间做好了充分的准备,父母也支持了我,让我做自己想做的事情。离家出走这件事改变了我的一生,对我来说这是一件好事。我也在鼓励我的弟弟们这样做(大笑),这可能会管用。

记者:如果你这样说,可能全塞内加尔的年轻人都要这样试试了。

马内:那就让大家试试运气吧,不过可能只对那些知道如何踢好球的人管用(笑)。

记者:我听说你在梅斯效力的时候,当别人还在睡觉时,你会一个人去跑步,这是真的么?

马内:(笑)是的,没错。每天早晨6点,我会起来跑步,其他人都还在睡觉。当时在训练中心,有一位名叫布雷奇的女士,她有点像大家的妈妈。她当时对我们要求很严格,如果我们搞砸了什么事,她会很生气,因为她不喜欢那样(笑)。

[区内翻译]马内专访:因克洛普而加盟利物浦 成功源于努力和勤奋 (转Onze Mondial)


我每天早起去跑步的时候,我都要悄悄地溜出去,我知道如果布雷奇夫人看到了我,她就会要我回去睡觉。我不想睡觉,我想做更多的训练。那个时候我会去跑一个小时,跑完回来吃早饭,然后再去训练。

记者:当时你为什么要这样做?

马内:因为我真的很想获得成功!当时我认为自己需要加强体能训练。在梅斯的时候,相较于达喀尔的青训学院,我们不会有太多的跑步训练。最终我的付出得到了回报。

记者:通常来说,年轻人都更喜欢去睡懒觉。

马内:是的,但是我认为,这是个错误。恰恰相反,在你年轻的时候,你应该好好利用自己的时间,去做更多的事情。你要去努力和进步,以便达到更高的水平。就我个人来说,我很早就明白这一点,一个人要去努力奋斗,才能获得成功。

我所取得的成绩,都是努力和勤奋结成的果实。我想告诉年轻的人们,大家要更加努力一些。否则的话,你的处境就会变得很艰难。

[区内翻译]马内专访:因克洛普而加盟利物浦 成功源于努力和勤奋 (转Onze Mondial)


记者:加盟萨尔茨堡之前,你了解这家俱乐部么?

马内:说实话,当时我并不了解萨尔茨堡俱乐部,我甚至都不知道它在哪里。当我的经纪人告诉了我关于萨尔茨堡的事情后,我还做了一些研究。我当时跟我的父母说过这件事,他们告诉我说,他们也不知道这家俱乐部(笑)。在那之后,我学到了很多东西。

当时我并不想离开梅斯,萨尔茨堡的高层跟我说,像我这样的年轻人应该加盟他们的球队,以便继续取得职业生涯的进步。我不想离开梅斯,尤其是俱乐部降入了法丙、我与球队刚刚签下五年的合同。我当时的想法是在离开梅斯之前,我想在这家培养过我的俱乐部中书写下属于我的历史。

但不幸的是,情况并非如此。俱乐部当时需要资金,高层也对我说我该离队了(笑)。要知道最初梅斯是不想让我走的,俱乐部曾把我的转会费定在250万欧元。

然而在这个价位上,有几家俱乐部都愿意支付这笔钱。最后梅斯把价格定在400万欧元,有些俱乐部就退出了,因为他们不会为一个法丙球队的年轻球员支付这样的费用。

然而萨尔茨堡愿意出这些钱,在那之后,梅斯方面就让我离队了。我确实不想离开梅斯,那里就像我的第二个家,我在梅斯过得很好。更换球队也曾让我感到烦恼,但是之后我也意识到,离开梅斯也是必要的经历。

记者:当时你对萨尔茨堡都做了哪些研究?

马内:我上了Youtube,我去看了他们的比赛集锦。当时我了解到的第一件事,是俱乐部的头号前锋叫索里亚诺(笑)。在此之后,我还在谷歌上研究了俱乐部的资料和奥地利这个国家。对我来说,加盟萨尔茨堡真的很重要,我在那里学到了什么才是真正的足球,我不后悔自己的选择,这份经历对我有好处。

记者:之后你加盟了南安普顿,这样的选择,是为你后来加盟英超豪门俱乐部打开了大门么?

马内:这笔转会也是很复杂的(笑)。好吧,我来告诉你真相。南安普顿是一家很棒的俱乐部,但是我当时并不想加盟他们(笑)。这真的很复杂,正因如此,我换掉了自己的经纪人。

当时我认识了自己现在的经纪人贝泽默(Björn Bezemer),那个时候他还很年轻,29岁或者30岁吧(笑)。贝泽默为我做了很多事,我们在一起经历了很多时刻。

[区内翻译]马内专访:因克洛普而加盟利物浦 成功源于努力和勤奋 (转Onze Mondial)


当然,在认识我之前,他住在一个小公寓房内,如今他住在一幢大别墅里(笑)。当时的情况是,萨尔茨堡拒绝卖掉我,贝泽默也为我向俱乐部做了大量的工作。我当时的目标是想加盟多特蒙德,尤其是因为克洛普教练想要得到我。

然而萨尔茨堡与莫斯科斯巴达达成了协议,他们想把我卖到俄罗斯,以便得到更多的转会费。多特蒙德当时愿意为我支付1200万欧元,萨尔茨堡想要更多钱,就像梅斯俱乐部当年一样。

就我而言,我不想去俄超,因为我的梦想是去踢世界顶级联赛。这件事也让我和俱乐部之间产生了一些问题,最终我错过了一场比赛,萨尔茨堡也从欧冠联赛中出局了。

后来俱乐部就开始说这是我的错,他们的立场就是不让我去多特,我的立场就是不去莫斯科。这个时候南安普顿俱乐部出现了,我也没有别的选择,所以就去了南安普顿(笑)。我无法继续留在萨尔茨堡了,我也不能加盟多特、也不想去莫斯科,所以就与南安普顿签约了。

记者:你是如何适应英超赛场的?

马内:英超赛场是世界上最棒的足球联赛之一,有很多优秀的球员都在那里踢球。适应英超比赛并不容易,我花了一些时间去调整和适应。

南安普顿的球迷们对我抱有期待,因为俱乐部为我花费了高昂的转会费、因为我穿上了10号球衣,他们认为我的加盟能够改变一些事情。适应的过程比我预期的要长一些,我依旧在努力工作,最终获得了成功。

[区内翻译]马内专访:因克洛普而加盟利物浦 成功源于努力和勤奋 (转Onze Mondial)


记者:后来你拒绝了曼联...

马内:(笑)别让我和曼联的球迷们在一起,否则他们又会辱骂我了。有些曼联球迷认为我是在跟他们作对,然而根本不是这样的。是的,我当时几乎就要加盟曼联了,但是最终我选了利物浦。我想我做出了一个正确的选择,那是加盟利物浦的好时机,尤其是克洛普教练也需要我。

记者:克洛普在执教多特时就曾想要得到你,最终你们在利物浦相遇。他有什么特别之处么?

马内:在2015-2016赛季结束时,我非常接近加盟曼联,但是自己还是有点犹豫。所以我也在等待,因为我和我的经纪人都认为,利物浦是理想的去处。后来克洛普教练给我们打了电话,我们都没有任何的犹豫,立刻就答应了他。事情就是这样发生的。

[区内翻译]马内专访:因克洛普而加盟利物浦 成功源于努力和勤奋 (转Onze Mondial)


记者:在克洛普的手下踢球感觉怎么样?

马内:克洛普教练是个很特别的人,他很有能力,也拥有许多特质。但是让我印象最深刻、最让我感到吃惊的,就是在球场之外,他真的是一位很棒、很和善的人。克洛普教练很有人情味,他的这一点也很触动我。要知道在当今社会,你很难去遇到那些有人情味的人,在足球领域内就更难了。

克洛普很爱护他的球员们,他会为大家付出很多心血,他也很信任我们。而作为球员,我们也愿意为他而战!无论在训练还是在比赛中,我们都愿为克洛普教练付出一切努力。克洛普是那种让你会愿意为其奔赴战场、赴汤蹈火的教练。

记者:如何才能在球场上阻挡住你?当你脚下有球时,你看起来似乎是不可阻挡的。

马内:这个秘密,我不会告诉你的,否则我们在非洲杯上的对手阿尔及利亚队会找到限制住我的办法(笑)。我会尽可能让自己变得更加强壮,而且尽量做到让对手无法预测。这些是我的优势。我总会去努力训练,以便超越我的对手。

记者:你喜欢给对方后卫制造麻烦,让他们灰心和气馁么?

马内:有时候我也会遇到那些出色的后卫,他们都是球场上的猛兽。这也就是我为什么要竭尽所能,每场比赛都要在身体和精神上做好准备的原因,因为这些都是我要去做到的。

是的,我喜欢给对手制造麻烦,我愿意这样做,因为我的目标就是要让比赛变得更简单。如果能给对手制造麻烦,那就意味着我的表现很出色。每一场比赛,我都希望自己能够成为对方的噩梦。

[区内翻译]马内专访:因克洛普而加盟利物浦 成功源于努力和勤奋 (转Onze Mondial)


记者:你为你的祖国做了很多事情,这是你的义务么?

马内:不完全是义务,我所做的每一件事,都是很自然在做。对我来说,做一个有人情味的人、去思考人性的本质,这是非常重要的。

如果当今社会,世界上的富人们都能为别人做一些小事,我想这个社会上就不会再有贫苦的人了。我不是来说教的,也不是说大家都必须要去帮助那些贫穷的人,但是就我而言,我认为帮助别人很重要。

你看,今天这个房间里有四个人,我们都生活得很好,我想这要感谢真主。如果我们愿意掏出10或20欧元给别人,我们可以让更多人过得更好,那么为什么不去这样做呢?小小的恩惠可能会给别人带来巨大的益处,这就是我想做的。只要我还活着,我就会尽我所能帮助那些需要帮助的人。

记者:有很多人在成为了像你一样的超级巨星后,就会迷失自我,忘记自己来自于哪里。

马内:是的,有很多人最后都迷失了自我。你可以不知道自己未来要去哪里,但是你不能忘记,自己是从哪里来的。忘记自己从哪里来,这是错误的,这也就是有些人迷失自我的原因。这样做是不对的,你要记住那些抚育你、帮助过你的人们,你永远都不该忘记身后那些支持着你的人们。

记者:非洲杯就快要开幕了(已经开幕),整个塞内加尔都对你寄予厚望,你有压力么?

马内:我没有压力,因为这是一件积极的事情,我也会用积极的态度去接受它。虽然这并不容易,但是我也会担负起责任。这是我每天都在做的事情,我会和队友们一起,尽我们所能去赢得非洲杯的冠军,努力让我们的人民为此感到骄傲与自豪。

记者:你如何看待“特兰加雄狮”(塞内加尔国家队的绰号)这个绰号?

马内:我不喜欢这个说法!你知道为什么吗?因为“特兰加雄狮”意味着是一头温顺可爱的狮子(在塞内加尔当地土语中,特兰加是好客的意思)。恰恰相反,狮子不该是这样的,它应该是百兽之王!

在日常生活中,我愿意每天都成为一头特兰加狮子。但是在球场上,我可不想这样。我真的不喜欢“特兰加”这样的绰号,因为大多数人都不了解这个词的含义。对我而言,我们要成为球场上真正的雄狮。

记者:如果当初没能成为一名足球运动员,你会做什么?

马内:我想我能成为一名医生(笑)。

记者:如果你是一名记者,你会问马内什么问题?

马内:(笑)这个问题不错,我会问他,为什么在球场上不笑呢?(马内的经纪人插话,问马内为什么这么努力)这是我的工作!为实现自己的目标而付出牺牲,这是很正常的事情。在我很小的时候,我就这样做了。

如果这是一条正确的道路,我为什么要让自己成为前行的阻碍呢?我之所以努力训练,因为我知道自己来自哪里,我很想去实现那些伟大的事情。

[区内翻译]马内专访:因克洛普而加盟利物浦 成功源于努力和勤奋 (转Onze Mondial)

时讯快报

5.5亿用户的选择

立即打开