首页 / 音乐时光 / 正文

《鉴真东渡》美国巡演收获好评,“这是一部高水准的歌剧”

音乐时光 2019-07-12 12:16:55

《鉴真东渡》美国巡演收获好评,“这是一部高水准的歌剧”

B7-1 《鉴真东渡》演员谢幕。


文 | 纪晨



演出幕落,场灯亮起,全场观众自发起立,一浪高过一浪的欢呼声与掌声响彻了纽约林肯艺术中心大卫寇克剧院。演员们一遍遍行礼致谢,在舞台上整整“告别”了十分多钟。演员们的眼中泛起了泪花,这是此次《鉴真东渡》美国行之前,大家不敢想象的画面,而这一刻真实地呈现在眼前。


美国时间6月22日、23日晚,江苏省演艺集团出品的歌剧《鉴真东渡》在纽约林肯艺术中心大卫寇克剧院上演,2700多名纽约观众到场观看演出。此前的6月8日、9日,《鉴真东渡》在洛杉矶帕萨迪纳市政礼堂演出两场,同样受到了当地观众的喜爱。为了让美国观众更了解歌剧《鉴真东渡》,6月14日,主创团队提前在林肯中心与观众们见面,介绍这部作品的历史背景和创作过程。



登陆林肯获赞“高水准歌剧”



作为纽约古典音乐界的中心,林肯艺术中心是艺术家憧憬的舞台,它汇集了歌剧院、音乐厅、室外音乐厅,被誉为“世界舞台的心脏”。  


演出开始,能容纳2700多人的剧场,座无虚席。扬州大明寺的仁如法师端坐在舞台一侧的莲花座上,在通灵庄严的诵读声中,身穿唐代服饰的演员相继登场,一幅大气恢弘的中国历史画卷徐徐展开。气势磅礴的歌声、充满禅意的舞蹈、东方气息的舞台布景……两个多小时的演出精彩绝伦、高潮迭起。


“太美了,太精彩了!”演出结束后,纽约歌剧演员玛丽表达着自己的激动之情,“当音乐响起那一刻,我的内心受到了极大的震撼,从音乐制作、演员演唱到舞美设计,都非常精彩,希望这个剧团能经常来纽约演出。”“这是一部高水准的歌剧!”一对来自漫威公司的夫妇兴奋地表示,聆听中国歌剧的体验十分新鲜,虽然不懂中文,但“不影响对整个剧的理解”。


“特别棒,我感觉特别自豪。从感官到音乐,特别棒!”在美国博士毕业的李昕艳,在看完演出后抑制不住满脸的激动。在她看来,作为一个中国人,在海外异乡能够看到这样一部高水准的中国歌剧,除了艺术的享受之外,还有着一份文化自信与荣耀。

 


用西方歌剧形式讲述古老东方故事



公元742年(唐天宝元年),唐代高僧鉴真大师应日本国僧人邀请,先后六次东渡,历尽千辛万苦,终于在754年到达日本国。与他同行的人中不仅有懂艺术的、医学的,还有能工巧匠。他带去了大量书籍文物,辛勤传播着唐朝的文化成就。时至今日,中国扬州大明寺和日本唐招提寺的长明灯还遥相辉映,闪亮着温暖的平和之光。


《鉴真东渡》是江苏省演艺集团委约作曲家唐建平创作的。近年来唐建平将大部分的经历放在教学和歌剧创作中,已创作出《青春之歌》《运之河》《这里的黎明静悄悄》《郑和》等9部歌剧作品。江苏省演艺集团与唐建平合作颇多。江演委约的歌剧《运之河》于2014年首演,获得中国国家举办的歌剧节7项大奖,并于2015年6月在欧洲比利时、瑞士、意大利等地巡演。去年,双方合作的第二部歌剧《拉贝日记》首演,并入围在英国举办的“2018国际歌剧大奖”。对于歌剧《鉴真东渡》,唐建平表示:“这部作品在遵循歌剧艺术规律的基础上,将江苏民歌等地域文化元素和佛教音乐旋律融入其中,呈现出不同于纯粹西方歌剧的风格,是一次全新的尝试。


本剧由冯柏铭和冯必烈编剧、邢时苗导演,特邀男低音歌唱家田浩江、青年男高音歌唱家薛皓垠、青年女高音歌唱家柯绿娃携手江苏省演艺集团女高音歌唱家殷桂兰等组成主演阵容,江苏省演艺集团交响乐团担任演奏,青年指挥家程晔执棒。日本知名古筝演奏家松村绘里菜受邀同台演出。


《鉴真东渡》于2016年12月在日本东京举行了世界首演,又先后在北京国家大剧院和江苏大剧院演出,两次在日本巡演。2018年6月,《鉴真东渡》在台湾接连演出5场,所到之处都受到了当地观众们的一致喜爱。



精彩演出离不开针对性宣传



“从去年年底开始,我们就在美国做了很多前期的宣传。”此次《鉴真东渡》美国巡演大获成功,除了作品内容本身过硬,还离不开有针对性的宣传,江苏省演艺集团董事长郑泽云介绍:“此前在日本的演出获得强烈的反响,使得很多在美的日侨对这部作品有了一定的了解和好感。从去年开始,我们在美国专门针对日侨、华侨,以及美国本土观众,通过不同的渠道、手段介绍《鉴真东渡》。通过在洛杉矶、纽约的演出来看,我们的宣传取得了很大的成果,在美演出期间,受到了当地媒体及国内媒体的高度关注,甚至听到很多领事馆、华人文化社团的工作人员说,他们的社群媒体上,很多人都在为这部剧刷屏叫好。我们希望通过这部歌剧,搭建一座联通中外文化的桥梁,将中国歌剧创作的实力和水准展现给世界,从而擦亮江苏歌剧品牌。”  

 


- THE END -


欢迎关注《音乐周报》

快手、抖音账号

《鉴真东渡》美国巡演收获好评,“这是一部高水准的歌剧”
《鉴真东渡》美国巡演收获好评,“这是一部高水准的歌剧”


柴赛决赛爆“错曲” ,中国选手安天旭经历“惊魂一刻”


北京合唱节开幕,音乐周报与北京音乐家协会邀全国合唱团晋京展演


张国勇:由一次历险而想到……


《梁祝》诞生60周年,见证者终于还原作品创作历史真相


童声合唱是个慢活儿,急不得


歌唱的高音技术可以速成吗?


你所不知道的巴黎圣母院和音乐的故事


音乐教师有哪些隐性负担?| 争鸣


足不出户,跟世界排名前30音乐院校导师直接上课


订阅2019年《音乐周报》,戳这里!


民族管弦乐队座位究竟怎么排?


唱合唱,你的声音“炸”吗?


Q:想订阅《音乐周报》?

A:请进入“音乐周报”微信公众号,点击下拉菜单“订阅报纸”。


Q:想投稿?

A:发这里 yyzb1979@163.com


Q:想合作?

A:请点击下拉菜单“广告合作”。



《鉴真东渡》美国巡演收获好评,“这是一部高水准的歌剧”

长按二维码向我转账

《鉴真东渡》美国巡演收获好评,“这是一部高水准的歌剧”

受苹果公司新规定影响,微信 iOS 版的赞赏功能被关闭,可通过二维码转账支持公众号。

    已同步到看一看

    朋友会在“发现-看一看”看到你“在看”的内容

    《鉴真东渡》美国巡演收获好评,“这是一部高水准的歌剧”
    已同步到看一看写下你的想法
    最多200字,当前共

    已发送

    朋友将在看一看看到

    写下你的想法...

    发布到看一看

    最多200字,当前共

    发送中

    《鉴真东渡》美国巡演收获好评,“这是一部高水准的歌剧” 微信扫一扫
    使用小程序
    即将打开一个新页面

    时讯快报

    5.5亿用户的选择

    立即打开