首页 / 财富中文网 / 正文

Netflix推出史诗级巨制:《爱尔兰人》

财富中文网 2019-10-22 01:00:05

马丁·斯科塞斯的黑帮影片《爱尔兰人》(The Irishman)终于在9月27日的纽约电影节上举办了全球首映式。

这部史诗级的电影长达三个半小时,其面向媒体和行业人士的首映式于上午9点在林肯中心的爱丽斯杜莉厅举行。之后,斯科塞斯与演员罗伯特·德尼罗、阿尔·帕西诺和乔·佩西以及制片人艾玛·提灵格·科斯科夫和简·罗森萨尔登上了舞台。

这部由Netflix出资拍摄的电影改编自查尔斯·布兰特的纪实小说《听说你刷房子了》(I Heard You Paint Houses),讲述了弗兰克·谢兰(德尼罗饰)充满暴力的漫长人生。他是一位退伍军人,后来变为了一名打手,既肩负着作为一名卡车司机公会官员的职责,又要处理好与布法利诺犯罪家族的关系。在其一生中,谢兰与无数黑手党成员和政府官员都有交集,并与黑帮老大罗塞尔·布法利诺(佩西饰)和劳工领袖吉米·霍法(帕西诺饰)成为了密友,但霍法因为卷入可疑事件而不知去向。

斯科塞斯在讨论《爱尔兰人》其角色周期性的暴力和生活中突如其来的打击时表示,“他们所处的就是这样一个时代。他们都是人。[弗兰克]并非是一个精神病人。他也有自己的感受,而内心也会受伤……他也遇到过道德冲突,因为他本质上是个好人——然而他不得不面对现实生活。一个好人在经历了这一切之后该如何面对自己呢?”

作为一部横跨50年的史诗级黑手党电影,《爱尔兰人》的荧幕之路始于10多年前。

德尼罗和斯科塞斯时美国电影史上成果最为丰硕的演员-导演阵容之一,自1973年《穷街陋巷》(Mean Streets)上映以来合作了9部电影,但他们自《赌城风云》(Casino,1995年)之后就再也没有聚首过,倒是一直在探讨改变唐·温斯洛的惊悚小说《弗兰基·摩欣的冬天》(The Winter of Frankie Machine),只不过一直未能实现。《驱魔人》(The Exorcist)的导演威廉·福瑞德金据悉正在对该小说进行改编。

此前,有人曾经向德尼罗推荐了查尔斯·布兰特2004年的回忆录《我听说你刷房子了》,作者是前杀人案件侦探兼检察官。德尼罗最终将该书推荐给了斯科塞斯。导演回忆说:“可以看得出来,德尼罗对这个角色非常感兴趣。我们没有必要再说什么。”

随着这对搭档共同制作《我听说你刷房子了》,他们在为这部史诗级黑帮电影筹资时遇到了困难,因为该片需要使用昂贵的去老化特效,这样,这些资深演员便可以横跨数十年扮演不同年龄段的角色。在电影中,德尼罗所扮演的角色在最年轻的时候约为24岁,然后一直到80岁。

斯科塞斯回忆说:“多年来,我们都没有找到资金支持,毫无办法。最终,是[Netflix内容业务负责人]泰德·萨兰朵斯给我们出了钱。”Netflix拿出了1.6亿美元的预算,当时没有一家公司愿意出资。此外,斯科塞斯称,这家视频流公司并未给他的电影制作设定多少限制。

这位总监回忆说:“为了配合我们的工作,他们花了很多心思,而且丝毫没有干涉。有时候也会提出意见,但我们并没有一一回复。”

整个制作过程异常紧张忙碌,提灵格·科斯科夫回忆道,在108天的拍摄期间,《爱尔兰人》团队在117个场地拍摄了309个场景,有时候一天涉及两到三个场地的拍摄。罗森塔尔说,包括共计9台摄像机(其中一个被斯科塞斯称为“三眼怪兽”)在内的大量设备并没有拖慢他们的步伐,但这对于携带这些设备的成员来说并不是件轻松的事情。

但这些演员对于其角色尤为痴迷,尤其是帕西诺,他散步的时候都戴着耳机,通过聆听那些过去的演讲音频来揣摩角色。斯科塞斯在回忆帕西诺困惑的神情时说:“你的耳机里放的是吉米·霍发的声音,我还以为是音乐。”帕西诺耸了耸肩回答道:“我为什么要告诉他们我听的是什么?”

在与Netflix合作时,斯科塞斯经常思考当前看电影体验的波动状态。他说:“我觉得这是一个十分有趣的组合,因为人们会根据电影的内容来权衡哪些电影应该在家里看,以及哪些上电影院看,或者二者兼而有之。我们正处于一个不断变化的超凡时代。”

但最终,斯科塞斯和德尼罗坚信,不管他们与哪家影业公司合作,《爱尔兰人》都会有其受众。他说:“最终,说到这部影片,我们觉得这是一部必须制作的电影,哪怕只是为了实现我们自己的理想。”

一位观众会员曾经要求登台的几位对《爱尔兰人》与当代政治之间的关系进行评价,但斯科塞斯基本上都拒绝将其与当前的任何类似情景进行对比。

他说:“这与权力有关。权力能够消除一切……而且,就像人们知道的那样,人们会想尽一切办法来保留这一权力。”(财富中文网)

译者:冯丰

审校:夏林

时讯快报

5.5亿用户的选择

立即打开