• 《超人》编剧兼导演詹姆斯・古恩：2018年因负面言论被扒而遭迪士尼解雇，当时他以为职业生涯彻底玩完。但是他被迪士尼解雇的那天，却令他对事业、对人生的看法产生了重大影响。
詹姆斯・古恩的新作又一次票房大卖。由他本人编剧和执导的电影《超人》连续两周蝉联票房冠军，上映头10天便斩获2.35亿美元票房。
无论对于华纳兄弟旗下的DC影业，还是对于重启的DC宇宙，这部开山之作都有着非凡的意义。而詹姆斯·古恩自己也是DC影业的老板之一。
但是在不到十年前，詹姆斯·古恩的处境还是非常尴尬的。2018年，古恩在推特上发声抨击特朗普。美国右翼评论员迈克・塞尔诺维奇翻出了古恩在2008年到2012年间发布的多条推文，其中包含了一些涉恋童癖、强奸和大屠杀的玩笑内容。
虽然古恩公开道歉了，但随之而来的媒体风波，让迪士尼选择了与古恩做切割——虽然当时，古恩刚刚为迪士尼打造了两部相当卖座的电影，也就是漫威的《银河护卫队 I》和《银河护卫队II》。
古恩最近在参加一档由戴克斯・谢帕德和莫妮卡・帕德曼主持的播客《Armchair Expert》时回忆道：“当时，我觉得我的职业生涯彻底完了，我再也不可能在这个行业里赚到一分钱了，我只能靠着以前攒的钱过活，但是我的积蓄远没有我期望的那么多，所以我只能过一种非常节衣缩食的生活。”
但是，迪士尼弃用古恩的做法也遭到了大量批评。《银河护卫队》系列的演员们，以及不少艺人、演员和记者，都对这一决定表示强烈反对。为此，曾为1997年迪士尼电影《大力士》配音的鲍勃・高德斯韦特甚至要求迪士尼在主题乐园里删除他的配音。网上还出现了一份呼呈迪士尼重新聘用古恩的请愿书，这份请愿书征集到了超过40万个签名。
“当时，我失去了我拥有过的所有权力，我什么都拍不了，我失去了一切。”古恩回忆道。
但是，也正是这段人生经历，让他对自己产生了新的认识。
“我意识到，我此前所做的一切都是为了获得名利，有了名利人们才会喜欢我，我也确实希望以这种方式获得大家的喜爱。”他说。
但是，在巴西的一场漫展活动中，虽然他听到现场有8000人在高喊他的名字，但他的内心依旧感到一阵空虚。
但是，就在几周后，他被迪士尼解雇以后，他却获得了“很多的爱”——这份爱来自她当时的女友、现在的妻子詹妮弗・霍兰德，以及《银河护卫队》系列电影的其他演员，比如克里斯・帕拉特、庞・克莱门捷夫和戴夫・巴蒂斯塔等等。
“我快被这份爱意淹没了，那是我人生中第一次体会到被爱的感觉。那天晚上入睡时我在想，这一天本来应该是我人生中最糟糕的一天，但实际上，我觉得这是我人生中最美好的一天。因为我明白了，我不必那么拼命地表现自己，也能获得别人的喜爱。”
2022 年，华纳兄弟探索公司CEO大卫・扎斯拉夫宣布，古恩将成为DC影业的两位新任负责人之一，主要负责DC宇宙在电影、电视和动漫领域的创意方向。
虽然在2019年，迪士尼又聘请古恩执导了《银河护卫队III》。但是加盟DC则意味着他以后将无法再与漫威和迪士尼合作。
但也正因为如此，他才有机会编剧并执导一部属于他自己的《超人》电影，并且以他自己的视角诠释超人的早年生活。如今，这部《超人》已经在院线上映。（*）
译者：朴成奎
• 《超人》编剧兼导演詹姆斯・古恩：2018年因负面言论被扒而遭迪士尼解雇，当时他以为职业生涯彻底玩完。但是他被迪士尼解雇的那天，却令他对事业、对人生的看法产生了重大影响。
詹姆斯・古恩的新作又一次票房大卖。由他本人编剧和执导的电影《超人》连续两周蝉联票房冠军，上映头10天便斩获2.35亿美元票房。
无论对于华纳兄弟旗下的DC影业，还是对于重启的DC宇宙，这部开山之作都有着非凡的意义。而詹姆斯·古恩自己也是DC影业的老板之一。
但是在不到十年前，詹姆斯·古恩的处境还是非常尴尬的。2018年，古恩在推特上发声抨击特朗普。美国右翼评论员迈克・塞尔诺维奇翻出了古恩在2008年到2012年间发布的多条推文，其中包含了一些涉恋童癖、强奸和大屠杀的玩笑内容。
虽然古恩公开道歉了，但随之而来的媒体风波，让迪士尼选择了与古恩做切割——虽然当时，古恩刚刚为迪士尼打造了两部相当卖座的电影，也就是漫威的《银河护卫队 I》和《银河护卫队II》。
古恩最近在参加一档由戴克斯・谢帕德和莫妮卡・帕德曼主持的播客《Armchair Expert》时回忆道：“当时，我觉得我的职业生涯彻底完了，我再也不可能在这个行业里赚到一分钱了，我只能靠着以前攒的钱过活，但是我的积蓄远没有我期望的那么多，所以我只能过一种非常节衣缩食的生活。”
但是，迪士尼弃用古恩的做法也遭到了大量批评。《银河护卫队》系列的演员们，以及不少艺人、演员和记者，都对这一决定表示强烈反对。为此，曾为1997年迪士尼电影《大力士》配音的鲍勃・高德斯韦特甚至要求迪士尼在主题乐园里删除他的配音。网上还出现了一份呼呈迪士尼重新聘用古恩的请愿书，这份请愿书征集到了超过40万个签名。
“当时，我失去了我拥有过的所有权力，我什么都拍不了，我失去了一切。”古恩回忆道。
但是，也正是这段人生经历，让他对自己产生了新的认识。
“我意识到，我此前所做的一切都是为了获得名利，有了名利人们才会喜欢我，我也确实希望以这种方式获得大家的喜爱。”他说。
但是，在巴西的一场漫展活动中，虽然他听到现场有8000人在高喊他的名字，但他的内心依旧感到一阵空虚。
但是，就在几周后，他被迪士尼解雇以后，他却获得了“很多的爱”——这份爱来自她当时的女友、现在的妻子詹妮弗・霍兰德，以及《银河护卫队》系列电影的其他演员，比如克里斯・帕拉特、庞・克莱门捷夫和戴夫・巴蒂斯塔等等。
“我快被这份爱意淹没了，那是我人生中第一次体会到被爱的感觉。那天晚上入睡时我在想，这一天本来应该是我人生中最糟糕的一天，但实际上，我觉得这是我人生中最美好的一天。因为我明白了，我不必那么拼命地表现自己，也能获得别人的喜爱。”
2022 年，华纳兄弟探索公司CEO大卫・扎斯拉夫宣布，古恩将成为DC影业的两位新任负责人之一，主要负责DC宇宙在电影、电视和动漫领域的创意方向。
虽然在2019年，迪士尼又聘请古恩执导了《银河护卫队III》。但是加盟DC则意味着他以后将无法再与漫威和迪士尼合作。
但也正因为如此，他才有机会编剧并执导一部属于他自己的《超人》电影，并且以他自己的视角诠释超人的早年生活。如今，这部《超人》已经在院线上映。（*）
译者：朴成奎
• James Gunn, the writer-director for the box-office hit Superman, said in a recent interview he thought his career was over when Disney fired him in 2018 over resurfaced tweets. The day of his firing, it turns out, had a big impact on the way he viewed his career, and himself.
•
James Gunn is flying high right now. Superman, which he wrote and directed, has won two consecutive weeks at the box office, bringing in $235 million in its first 10 days.
It’s an auspicious start for the inaugural film for Warner Bros.’ DC Studios and its rebooted DC Universe, which is also co-run by Gunn.
But less than a decade ago, he was in a very different place. In 2018, after Gunn criticized then-President Donald Trump on then-Twitter, right-wing commentator Mike Cernovich dug up old tweets Gunn had posted between 2008 and 2012, making jokes about pedophilia, rape, and the Holocaust.
He publicly apologized, but the ensuing media brouhaha led Disney to cut ties with Gunn, despite the filmmaker producing two of the company’s biggest recent hits, including Marvel Studios’ Guardians of the Galaxy 1 and 2.
“My life was gone,” Gunn said in a recent episode of Armchair Expert, a podcast hosted by Dax Shepard and Monica Padman. “I thought my career was over. I didn’t think I was gonna make another dime in this industry. I thought I was gonna have to hold onto whatever I had made, which was nowhere near as much as I had hoped it would be, to last for the rest of my life, and live a really frugal life.”
As it turned out, Disney received a ton of criticism after firing Gunn. Actors from the Guardians of the Galaxy franchise, as well as other entertainers, comedians, and journalists, slammed the decision. Bobcat Goldthwait, who provided a voice for the 1997 Disney film Hercules, asked Disney to remove his voice from an upcoming park attraction based on the movie in response to the incident. An online petition urging Disney to rehire Gunn got over 400,000 signatures.
“I had lost all the power I had, I had lost the ability to cast anybody, I had lost everything,” Gunn recalled.
He said this period of his life helped him have a realization about himself.
“I realized that everything I had done was really to be rich and famous so that people would love me. And I wanted people to love me,” he said.
But hearing 8,000 people chanting his name at a Comic-Con event in Brazil still left him feeling empty.
Instead, after he was let go by Disney weeks later, Gunn said he “got so much love”—from Jennifer Holland, his then-girlfriend and now-wife, as well as the other cast members from the Guardians of the Galaxy movies like Chris Pratt, Pom Klementieff, and Dave Bautista.
“I was overwhlemed with it, and I experienced being loved for the first time,” Gunn said. “I went to sleep that night going, you know, this started out as the worst day of my life, but I actually think it’s the best day of my life. Because I learned that I don’t need to tap dance till the bones are showing through my toes to get people to like me.”
In 2022, Warner Bros. Discovery CEO David Zaslav announced Gunn would be one of the two new heads of DC Studios, helping oversee the creative direction of the new DC Universe across movies, TV, and animation.
It meant he could no longer work with Marvel Studios and Disney, which had rehired Gunn in 2019 to make Guardians of the Galaxy 3
But it did mean he would get to write and direct his own take on Superman, about his early years in Metropolis. Superman is now in theaters.