微软周一宣布，将向阿联酋运送英伟达最先进的人工智能芯片，且此项交易已获美国商务部批准。
这家总部位于华盛顿州雷德蒙德的软件巨头表示，依据“更为严格的技术保障措施”，9月获批的许可证允许其向该中东国家运送超6万颗英伟达芯片，包括这家加州芯片制造商先进的GB300 Grace Blackwell芯片，供当地数据中心使用。
该协议似乎与唐纳德·特朗普在上周日播出的《60分钟》访谈节目中的言论相悖。彼时他表示，此类芯片不会出口到美国境外。
当哥伦比亚广播公司（CBS）新闻记者诺拉·奥唐奈尔（Norah O’Donnell）问及是否允许英伟达向中国出售最先进芯片时，特朗普表示不会。
“我们会允许他们与英伟达交易，但最先进的芯片除外，”特朗普强调，“最尖端的技术，除美国之外，绝不允许任何国家获取。”
阿联酋得以获取芯片，与该国承诺向美国能源及人工智能相关项目投入1.4万亿美元相关。鉴于该国年度国内生产总值约为5400亿美元，这一投资规模相当庞大。
阿联酋驻美国大使优素福·奥泰巴（Yousef Al Otaiba）今年早些时候在一份声明中表示，这一安排“为保障人工智能模型、芯片、数据及访问权限确立了新‘黄金标准’”。
微软周一发布的声明，是该公司计划在阿联酋开展152亿美元技术投资的一部分。该公司称，阿联酋是人均人工智能使用率最高的国家之一。在时任总统乔·拜登执政期间，微软通过获批的许可证，已在阿联酋累计部署了超2.1万颗英伟达图形处理器（GPU）。
该公司在一份声明中表示：“我们正借助这些图形处理器，为用户提供访问权限，使其能够使用来自OpenAI、Anthropic、开源供应商以及微软自身的先进人工智能模型。” （*）
译者：中慧言-王芳
微软周一宣布，将向阿联酋运送英伟达最先进的人工智能芯片，且此项交易已获美国商务部批准。
这家总部位于华盛顿州雷德蒙德的软件巨头表示，依据“更为严格的技术保障措施”，9月获批的许可证允许其向该中东国家运送超6万颗英伟达芯片，包括这家加州芯片制造商先进的GB300 Grace Blackwell芯片，供当地数据中心使用。
该协议似乎与唐纳德·特朗普在上周日播出的《60分钟》访谈节目中的言论相悖。彼时他表示，此类芯片不会出口到美国境外。
当哥伦比亚广播公司（CBS）新闻记者诺拉·奥唐奈尔（Norah O’Donnell）问及是否允许英伟达向中国出售最先进芯片时，特朗普表示不会。
“我们会允许他们与英伟达交易，但最先进的芯片除外，”特朗普强调，“最尖端的技术，除美国之外，绝不允许任何国家获取。”
阿联酋得以获取芯片，与该国承诺向美国能源及人工智能相关项目投入1.4万亿美元相关。鉴于该国年度国内生产总值约为5400亿美元，这一投资规模相当庞大。
阿联酋驻美国大使优素福·奥泰巴（Yousef Al Otaiba）今年早些时候在一份声明中表示，这一安排“为保障人工智能模型、芯片、数据及访问权限确立了新‘黄金标准’”。
微软周一发布的声明，是该公司计划在阿联酋开展152亿美元技术投资的一部分。该公司称，阿联酋是人均人工智能使用率最高的国家之一。在时任总统乔·拜登执政期间，微软通过获批的许可证，已在阿联酋累计部署了超2.1万颗英伟达图形处理器（GPU）。
该公司在一份声明中表示：“我们正借助这些图形处理器，为用户提供访问权限，使其能够使用来自OpenAI、Anthropic、开源供应商以及微软自身的先进人工智能模型。” （*）
译者：中慧言-王芳
Microsoft said Monday it will be shipping Nvidia’s most advanced artificial intelligence chips to the United Arab Emirates as part of a deal approved by the U.S. Commerce Department.
The Redmond, Washington software giant said licenses approved in September under “stringent” safeguards enable it to ship more than 60,000 Nvidia chips, including the California chipmaker’s advanced GB300 Grace Blackwell chips, for use in data centers in the Middle Eastern country.
The agreement appeared to contradict President Donald Trump’s remarks in a “60 Minutes” interview aired Sunday that such chips would not be exported outside the U.S.
Asked by CBS News’ Norah O’Donnell if he will allow Nvidia to sell its most advanced chips to China, Trump said he wouldn’t.
“We will let them deal with Nvidia but not in terms of the most advanced,” Trump said. “The most advanced, we will not let anybody have them other than the United States.”
The UAE’s ability to access chips is tied to its pledge to invest $1.4 trillion in U.S. energy and AI-related projects, an outsized sum given its annual GDP is roughly $540 billion.
The UAE ambassador to the U.S., Yousef Al Otaiba, said in a statement earlier this year that the arrangement was “setting a new ‘Gold Standard’ for securing AI models, chips, data and access.”
Microsoft’s announcement Monday was part of the company’s planned $15.2 billion investment in technology in the UAE, which is says has some of the highest per-capita usage of AI. Microsoft had already accumulated in the UAE more than 21,000 of Nvidia’s graphics processor chips, known as GPUs, through licenses approved under then-President Joe Biden.
“We’re using these GPUs to provide access to advanced AI models from OpenAI, Anthropic, open-source providers, and Microsoft itself,” said a company statement.