在证券线经纪商eToro的首席执行官约尼·阿西亚在周二接受《财富》杂志采访时表示，公司正在探索是否要推出自己的区块链。他表示：“我们目前正在评估与一层链和二层链的几个潜在合作伙伴关系。因此，我们可能基本上会推出一个eToro的侧链。”他所说的一层链和二层链是指两种不同类型的区块链。这家以色列股票交易公司于5月份在纳斯达克上市。阿西亚表示，他们正在与“四到五个”不同的区块链生态系统进行洽谈，但拒绝透露具体名称。他随即表示，推出自己的区块链并非迫在眉睫。不过，他指出，如果eToro决定将其部分业务转移到加密轨道上，那么侧链是合理的选择。侧链是加密货币行业术语，指建立在另一个区块链之上的轻量级区块链。
他表示：“我们目前无法在现有的区块链上处理每月进行的数百万笔交易。如果我们想要运行整个eToro生态系统，从本质上讲，就需要一个专用的区块链。”
自周二市场开盘以来，该公司股价下跌了近4%。
阿西亚发表上述言论之前，其在线经纪平台（允许用户交易股票和加密货币）于周二刚刚宣布，计划在以太坊（Ethereum）区块链上推出代币化股票。代币化指的是将股票封装在区块链“包装器”中，理论上这能让交易者无需中间人即可更快地买卖股票。
根据公告，eToro上的代币化股票将可每周5天、每天24小时交易，并将包括100家在美国上市的最受欢迎的公司和交易所交易基金（ETF）。阿西亚表示，该在线经纪平台将首先以候补名单的方式，仅向欧洲用户开放这些基于区块链的资产的访问权限。
Robinhood的回响
eToro推出自有区块链和代币化股票的计划，与其竞争对手Robinhood的举措如出一辙。
6月下旬，Robinhood首席执行官弗拉德·特内夫表示，该公司允许欧盟客户交易美国上市公司和ETF的代币化股票。该公司还表示，计划利用以太坊二层链Arbitrum的技术推出自己的区块链。（二层链是侧链的一种变体，同样构建在其他区块链之上，可提供更快、更便宜的交易。）
十多年来，阿西亚一直在思考代币化股票的实用性。他和特内夫都认为，代币化降低了交易者的成本，并有助于市场实现每周7天、每天24小时运行。
然而，批评者指出，代币化股票可能成为规避上市公司公开披露要求的一种策略。作为其代币化股票公告的一部分，Robinhood曾表示将允许交易者买卖私营人工智能巨头OpenAI的代币化股票。公告发布后，OpenAI迅速回应称其既未授权也未认可Robinhood的产品。
尽管eToro目前的代币化股票产品不包括私营公司，但阿西亚表示他正在研究此事：“这绝对在我们的关注范围内。我认为在不久的将来我们就会看到。” （*）
译者：刘进龙
审校：汪皓
在证券线经纪商eToro的首席执行官约尼·阿西亚在周二接受《财富》杂志采访时表示，公司正在探索是否要推出自己的区块链。他表示：“我们目前正在评估与一层链和二层链的几个潜在合作伙伴关系。因此，我们可能基本上会推出一个eToro的侧链。”他所说的一层链和二层链是指两种不同类型的区块链。这家以色列股票交易公司于5月份在纳斯达克上市。阿西亚表示，他们正在与“四到五个”不同的区块链生态系统进行洽谈，但拒绝透露具体名称。他随即表示，推出自己的区块链并非迫在眉睫。不过，他指出，如果eToro决定将其部分业务转移到加密轨道上，那么侧链是合理的选择。侧链是加密货币行业术语，指建立在另一个区块链之上的轻量级区块链。
他表示：“我们目前无法在现有的区块链上处理每月进行的数百万笔交易。如果我们想要运行整个eToro生态系统，从本质上讲，就需要一个专用的区块链。”
自周二市场开盘以来，该公司股价下跌了近4%。
阿西亚发表上述言论之前，其在线经纪平台（允许用户交易股票和加密货币）于周二刚刚宣布，计划在以太坊（Ethereum）区块链上推出代币化股票。代币化指的是将股票封装在区块链“包装器”中，理论上这能让交易者无需中间人即可更快地买卖股票。
根据公告，eToro上的代币化股票将可每周5天、每天24小时交易，并将包括100家在美国上市的最受欢迎的公司和交易所交易基金（ETF）。阿西亚表示，该在线经纪平台将首先以候补名单的方式，仅向欧洲用户开放这些基于区块链的资产的访问权限。
Robinhood的回响
eToro推出自有区块链和代币化股票的计划，与其竞争对手Robinhood的举措如出一辙。
6月下旬，Robinhood首席执行官弗拉德·特内夫表示，该公司允许欧盟客户交易美国上市公司和ETF的代币化股票。该公司还表示，计划利用以太坊二层链Arbitrum的技术推出自己的区块链。（二层链是侧链的一种变体，同样构建在其他区块链之上，可提供更快、更便宜的交易。）
十多年来，阿西亚一直在思考代币化股票的实用性。他和特内夫都认为，代币化降低了交易者的成本，并有助于市场实现每周7天、每天24小时运行。
然而，批评者指出，代币化股票可能成为规避上市公司公开披露要求的一种策略。作为其代币化股票公告的一部分，Robinhood曾表示将允许交易者买卖私营人工智能巨头OpenAI的代币化股票。公告发布后，OpenAI迅速回应称其既未授权也未认可Robinhood的产品。
尽管eToro目前的代币化股票产品不包括私营公司，但阿西亚表示他正在研究此事：“这绝对在我们的关注范围内。我认为在不久的将来我们就会看到。” （*）
译者：刘进龙
审校：汪皓
The online brokerage eToro is exploring whether to spin up its own blockchain, CEO Yoni Assia told Fortune in a Tuesday interview. “We’re now evaluating a couple of potential partnerships with both layer 1s and layer 2,” he said, referring to two different types of blockchains. “So, we might launch basically a side chain of eToro.” The Israeli stock trading company, which recently went public in May on the Nasdaq, is speaking with “four or five” different blockchain ecosystems, he said, declining to specify which ones. He was quick to say that any launch isn’t imminent. Still, if eToro decides to put a portion of its operations on crypto rails, a side chain—crypto industry lingo for a light-weight blockchain built on top of another one—makes sense, he said.
“We can’t run today the millions of transactions that we’re transacting on a monthly basis on existing blockchains,” he said. “We’ll need, by definition, to have a dedicated blockchain if we want to run the entire eToro ecosystem.”
The company’s shares were down almost 4% since markets opened Tuesday.
Assia’s comments came directly after his online brokerage, which lets users trade both stocks and cryptocurrencies, announced Tuesday that it was planning on launching tokenized stocks on the blockchain Ethereum. Tokenization refers to the act of putting stocks in blockchain wrappers, which theoretically lets traders buy and sell the shares more quickly without a middle man.
Tokenized stocks on eToro will be tradeable 24 hours a day, five days a week, and will include 100 of the most popular companies and ETFs listed in the U.S., according to the announcement. The online brokerage is first opening up access to the blockchain-based assets to users based only in Europe on a wait-list basis, Assia said.
Echoes of Robinhood
EToro’s plans for its own blockchain and tokenized stocks mirror similar moves from its competitor Robinhood.
In late June, Robinhood CEO Vlad Tenev said his company was letting customers in the European Union trade tokenized stocks for U.S public companies and ETFs. It also said it planned to launch its own blockchain using technology from the Ethereum layer-2 chain Arbitrum. (Layer 2s are a variant of side chains and are likewise built on top of other blockchains, and offer faster and cheaper transactions.)
Both Assia, who’s mulled the utility of tokenized stocks for more than a decade, and Tenev argue that tokenization reduces costs for traders and helps markets operate 24 hours a day, seven days a week.
Still, critics say that tokenized stocks can be a strategy to circumvent public disclosure requirements for publicly traded companies. As part of its tokenized stock announcement, Robinhood said it would allow traders to buy and sell tokenized shares in OpenAI, the privately owned AI behemoth. After the announcement, OpenAI shot back that it hadn’t authorized or endorsed Robinhood’s offering.
While eToro’s tokenized stock offerings currently don’t include private companies, Assia said he’s looking into it: “That’s definitely on the radar. I think we’ll see that in the near future.”