到我这里来吧，因为我和你一样自相矛盾。——托马斯·特朗斯特罗姆《沉石与火舌》
曲名：Shade And Honey
歌手：Sparklehorse
所属专辑：Dreamt For Light Years In The Belly Of A Mountain
发行年代：2006
风格：独立摇滚 Indie Rock
介绍：Sparklehorse的音乐是可以感动你一下午的。那种阴郁的对生活的眷恋，一旦穿透了演唱上的萎靡以及吉他演奏上的舒缓乏力，还是会让你感受到其音乐深处的孔武。自1995年组建以来，《Dreamt for Light Years in the Belly of a Mountain》是Sparklehorse的第四张专辑，又是一个长长的名字。承载这个名字的封面，是一个画框里穿着小丑服的孩子。飞鸟，王冠，苹果，兔子，向日葵，面具，行星，苍蝇，树叶。围绕在他周遭的一切都充满了隐喻的意为，但真正所指，却无人知晓。
在1995年至2006年间发行的四张专辑被《纽约时报》认为具有披头士式的阳光旋律，并裹夹一层破损的民谣摇滚的外衣。乐队灵魂人物马克·林科斯在2010年举枪自尽，享年47岁。
歌词：
I could look in your face
我能迅疾瞥见你的面容
For a thousand years
用千年的时光
It’s like a civil war
那像极了一场
Of pain and of cheer
苦厄与欢愉并存的文明战役
But if you was a horse
但是 假若你是一匹马
I could help you with your chains
我能用缰绳
I could ride you through the fields
我能驾着你穿越空旷的操场
By your fiery mane
以你烈火熊熊的手掌
May your shade be sweet
祝愿你的阴翳甜美
And float upon the lakes
漂浮在琥珀般的湖水上方
Where the sun will be
太阳所属的地方
Made of honey
是蜂蜜浇灌
I grab diamonds, write you a poem
戴着钻石 为你写一首诗篇
'Cause no one here can save you
只因此地无人能拯救你于 水深火热之中
She’s returning to the Earth
她正向着这颗星球回来
But one day she’ll be silver
却终有一天
Stars are dying in my chest
她将塑为银器
Till I see you again
明亮的星辰在我胸膛间黯淡死去
She was born with the wings of a hawk
直到我再度与你相见
Where she combs her hair with blood
她以鹰隼的羽翼而生 在以血水洗浴发梢的田野
May your shade be sweet
祝愿你的阴翳甜美
And float upon the lakes
漂浮在琥珀般的湖水上方
Where the sun will be
太阳所属的地方
Made of honey
是蜂蜜浇灌而成
May your shade be sweet
祝愿你的阴翳甜美
……
渴望
文/翟永明
今晚所有的光只为你照亮
今晚你是一小块殖民地
久久停留，忧郁从你身体内
渗出，带着细腻的水滴
月亮像一团光洁芬芳的肉体
酣睡，发出诱人的气息
两个白昼夹着一个夜晚
在它们之间，你黑色眼圈
保持着欣喜
怎样的喧嚣堆积成我的身体
无法安慰，感到有某种物体将形成
梦中的墙壁发黑
使你看见三角形泛滥的影子
全身每个毛孔都张开
不可捉摸的意义
星星在夜空毫无人性地闪耀
而你的眼睛装满
来自远古的悲哀和快意
带着心满意足的创痛
你优美的注视中，有着恶魔的力量
使这一刻，成为无法抹掉的记忆
关于作者
翟永明（1955年—），祖籍河南，生于四川成都，中国当代的女诗人，巴蜀五君子之一。她的第一任丈夫是画家何多苓，第二任丈夫是艺术家徐冰。
其代表作品有《女人》《在一切玫瑰之上》《纽约，纽约以西》等诗歌、散文集10多部。翟永明2005年入选“中国魅力50人”，2010年入选“中国十佳女诗人”。2011年获意大利Ceppo Pistoia国际文学奖，该奖评委会主席称翟永明为“当今国际最伟大的诗人之一”。