美国国债总额已突破37万亿美元，这一创纪录数值凸显了美国资产负债表债务加速增长，纳税人面临的成本压力日益增大。
美国财政部在周二发布的最新国家每日财政状况记录报告中，更新了37万亿美元这个数字。
国债突破37万亿美元的时间点较疫情前的预测提前了数年。2020年1月，国会预算办公室（Congressional Budget Office）预测，联邦政府的债务总额将在2030财年之后突破37万亿美元。但2020年暴发的持续多年的新冠疫情导致美国经济大面积停摆，时任总统特朗普与前任总统乔·拜登相继主导联邦政府大举借贷，以稳定国民经济并支持经济复苏，导致债务增速远超预期。
而今年早些时候，特朗普签署共和党的减税和支出法案后，政府新增支出再获批准。据国会预算办公室估算，该法案将在未来十年增加4.1万亿美元国债。
彼得·G·彼得森基金会（Peter G. Peterson Foundation）主席兼首席执行官迈克尔·彼得森在声明中指出，政府借贷带来利率升高压力，“使全民负担加重并抑制私营领域投资。在联邦预算中，债务挤占重要优先事项，形成一个‘更多借贷、更高利息成本、更重债务负担’的恶性循环。”
布鲁金斯学会（Brookings Institution）经济研究高级研究员温迪·埃德尔伯格表示，国会在启动财政支出和税收政策方面发挥着重要作用，共和党提出的税法的后果意味着“2026财年我们将大量举债，2027财年继续大幅举债，这种状态还会长期持续下去”。
美国政府责任署（Government Accountability Office）概述了政府债务攀升对美国民众造成的多重影响，包括抵押贷款和汽车贷款等借贷成本上升、企业可用投资资金减少导致工资降低、商品服务价格持续上涨等。
彼得森指出，美国的债务正在“以惊人的速度突破”一个又一个万亿美元门槛。
2024年1月美国债务达34万亿美元，2024年7月突破35万亿美元，2024年11月达到36万亿美元。彼得森表示：“当前每5个月国债增幅就会超过1万亿美元。债务增长速度较过去25年的平均水平快了两倍以上。"
联合经济委员会（Joint Economic Committee）估算，按当前日均增速，债务再增1万亿美元大约需要173天。
负责任联邦预算委员会（Committee for a Responsible Federal Budget）主席玛雅·麦克金尼斯在声明中表示：“但愿这一里程碑事件能警醒政策制定者认清现实——我们必须采取行动，且必须迅速行动。”（*）
译者：刘进龙
审校：汪皓
美国国债总额已突破37万亿美元，这一创纪录数值凸显了美国资产负债表债务加速增长，纳税人面临的成本压力日益增大。
美国财政部在周二发布的最新国家每日财政状况记录报告中，更新了37万亿美元这个数字。
国债突破37万亿美元的时间点较疫情前的预测提前了数年。2020年1月，国会预算办公室（Congressional Budget Office）预测，联邦政府的债务总额将在2030财年之后突破37万亿美元。但2020年暴发的持续多年的新冠疫情导致美国经济大面积停摆，时任总统特朗普与前任总统乔·拜登相继主导联邦政府大举借贷，以稳定国民经济并支持经济复苏，导致债务增速远超预期。
而今年早些时候，特朗普签署共和党的减税和支出法案后，政府新增支出再获批准。据国会预算办公室估算，该法案将在未来十年增加4.1万亿美元国债。
彼得·G·彼得森基金会（Peter G. Peterson Foundation）主席兼首席执行官迈克尔·彼得森在声明中指出，政府借贷带来利率升高压力，“使全民负担加重并抑制私营领域投资。在联邦预算中，债务挤占重要优先事项，形成一个‘更多借贷、更高利息成本、更重债务负担’的恶性循环。”
布鲁金斯学会（Brookings Institution）经济研究高级研究员温迪·埃德尔伯格表示，国会在启动财政支出和税收政策方面发挥着重要作用，共和党提出的税法的后果意味着“2026财年我们将大量举债，2027财年继续大幅举债，这种状态还会长期持续下去”。
美国政府责任署（Government Accountability Office）概述了政府债务攀升对美国民众造成的多重影响，包括抵押贷款和汽车贷款等借贷成本上升、企业可用投资资金减少导致工资降低、商品服务价格持续上涨等。
彼得森指出，美国的债务正在“以惊人的速度突破”一个又一个万亿美元门槛。
2024年1月美国债务达34万亿美元，2024年7月突破35万亿美元，2024年11月达到36万亿美元。彼得森表示：“当前每5个月国债增幅就会超过1万亿美元。债务增长速度较过去25年的平均水平快了两倍以上。"
联合经济委员会（Joint Economic Committee）估算，按当前日均增速，债务再增1万亿美元大约需要173天。
负责任联邦预算委员会（Committee for a Responsible Federal Budget）主席玛雅·麦克金尼斯在声明中表示：“但愿这一里程碑事件能警醒政策制定者认清现实——我们必须采取行动，且必须迅速行动。”（*）
译者：刘进龙
审校：汪皓
The U.S. government’s gross national debt has surpassed $37 trillion, a record number that highlights the accelerating debt on America’s balance sheet and increased cost pressures on taxpayers.
The $37 trillion update is found in the latest Treasury Department report issued Tuesday which logs the nation’s daily finances.
The national debt eclipsed $37 trillion years sooner than pre-pandemic projections. The Congressional Budget Office’s January 2020 projections had gross federal debt eclipsing $37 trillion after fiscal year 2030. But the debt grew faster than expected because of a multi-year COVID-19 pandemic starting in 2020 that shut down much of the U.S. economy, where the federal government borrowed heavily under then-President Donald Trump and former President Joe Biden to stabilize the national economy and support a recovery.
And now, more government spending has been approved after Trump signed into law Republicans’ tax cut and spending legislation earlier this year. The law set to add $4.1 trillion to the national debt over the next decade, according to Congressional Budget Office estimates.
Chair and CEO of the Peter G. Peterson Foundation, Michael Peterson said in a statement that government borrowing puts upward pressure on interest rates, “adding costs for everyone and reducing private sector investment. Within the federal budget, the debt crowds out important priorities and creates a damaging cycle of more borrowing, more interest costs, and even more borrowing.”
Wendy Edelberg, a senior fellow in Economic Studies at the Brookings Institution said Congress has a major role in setting in motion spending and revenue policy and the result of the Republicans’ tax law “means that we’re going to borrow a lot over the course of 2026, we’re going to borrow a lot over the course of 2027, and it’s just going to keep going.”
The Government Accountability Office outlines some of the impacts of rising government debt on Americans — including higher borrowing costs for things like mortgages and cars, lower wages from businesses having less money available to invest, and more expensive goods and services.
Peterson points out how the trillion-dollar milestones are “piling up at a rapid rate.”
The U.S. hit $34 trillion in debt in January 2024, $35 trillion in July 2024 and $36 trillion in November 2024. “We are now adding a trillion more to the national debt every 5 months,” Peterson said. “That’s more than twice as fast as the average rate over the last 25 years.”
The Joint Economic Committee estimates at the current average daily rate of growth an increase of another trillion dollars to the debt would be reached in approximately 173 days.
Maya MacGuineas, president of the Committee for a Responsible Federal Budget said in a statement that “hopefully this milestone is enough to wake up policymakers to the reality that we need to do something, and we need to do it quickly.”