国际象棋特级大师丹尼尔·纳罗迪茨基以其通俗易懂的教学风格和精湛的快棋技艺在全球吸引了大量粉丝。其家人于周一宣布，纳罗迪茨基已意外去世，年仅29岁。这位出生于加利福尼亚的棋手上周五在沉寂九个月后发布了首条YouTube视频。上周日，夏洛特国际象棋中心创始人彼得·詹纳托斯（Peter Giannatos）与特级大师奥莱克桑德尔·博尔特尼克（Oleksandr Bortnyk）在他位于北卡罗来纳州夏洛特市的家中发现他昏迷在沙发上。死因目前尚未公布。
纳罗迪茨基去世后，国际象棋界的许多人，包括国际棋联（FIDE）的领导层，都将矛头指向了他与俄罗斯前世界冠军弗拉基米尔·克拉姆尼克（Vladimir Kramnik）之间长期的公开冲突。克拉姆尼克曾持续一年多公开指控纳罗迪茨基在网络对弈中作弊，但从未提供实质性证据。在2024年10月接受《C-Squared》播客采访时，纳罗迪茨基称克拉姆尼克的行为是“一场持续、恶毒且完全失控的、企图摧毁我人生的行动”。他补充道：“他试图毁掉我的生活；他试图对我造成情感和身体上的伤害。他非常清楚自己在做什么。”
这些指控似乎给纳罗迪茨基带来了沉重负担。在他上周六的最后一次直播中，他谈到了克拉姆尼克指控带来的持续影响。“自从克拉姆尼克那件事之后，我感觉只要我表现得好，人们就会以最坏的恶意来揣测，"他说，“问题就在于这件事的阴影挥之不去。”
在Chess.com上与纳罗迪茨基进行最后几场对局的印度特级大师尼哈尔·萨林（Nihal Sarin）告诉《印度快报》，纳罗迪茨基曾表示自己“因大量毫无根据的指控而承受着巨大压力——当然，领头的是克拉姆尼克”。萨林表示，克拉姆尼克“几乎可以说是夺走了一条生命”，并呼吁对这位俄罗斯棋手进行制裁。
纳罗迪茨基于2013年获得特级大师称号，当时年仅18岁。他在2007年赢得了世界青少年国际象棋锦标赛12岁以下组冠军，在古典象棋领域长期稳居世界前200名，其职业生涯中快棋排名始终保持在世界前25位。今年8月，他以14战全胜的完美战绩赢得美国全国快棋锦标赛冠军。去世时，他的估计净资产在50万至100万美元之间。
尽管他从150多项赛事中获得了超过10.8万美元的有记录奖金——包括2021年一次线上赛事赢得的17,920美元——但比赛奖金仅占其总收入的一小部分。他真正的财务成功来自对蓬勃发展的国际象棋内容经济的多元化经营。
纳罗迪茨基在YouTube拥有超过50万订阅者，在Twitch拥有34万粉丝。他通过订阅、打赏、广告和赞助为自己创造了大量额外收入。2024年的行业数据估计，他在Twitch的月收入在1万至3万美元之间。他还撰写了两本教学书籍——14岁时出版的《掌握局面性国际象棋》（Mastering Positional Chess）和《掌握复杂残局》（Mastering Complex Endgames）——这些书籍持续为他带来版税。作为夏洛特国际象棋中心的总教练，以及《纽约时报》和《国际象棋生活》（Chess Life）杂志的定期专栏作家，他的职业生涯体现了竞技象棋向可行数字商业模式的转型，把握住了全球在线国际象棋市场的机遇——该市场在2024年估值达12亿美元，预计到2033年将达到36亿美元。
纳罗迪茨基因其清晰解释复杂国际象棋概念的能力而广受赞誉。“丹尼尔是一位了不起的老师，他能出色地讲解棋局、概念和思想，”弗吉尼亚州银骑士国际象棋学院联合创始人丹尼尔·韦斯巴思（Daniel Weissbarth）告诉美联社。
于2000年成为世界冠军的克拉姆尼克，近年来指控了多名棋手在网络对弈中作弊。捷克特级大师大卫·纳瓦拉（David Navara）透露，克拉姆尼克的指控曾让他产生自杀念头，并致信国际棋联请求制裁，但未采取任何行动。Chess.com于2023年在克拉姆尼克指控多名棋手后，暂停了他参加有奖赛事的资格，促使克拉姆尼克声称该平台试图"让我闭嘴"。
纳罗迪茨基去世后，克拉姆尼克在社交媒体平台X上发文写道“远离毒品”，并呼吁对他所称的纳罗迪茨基生前“近期奇怪的直播”进行调查。他声称纳罗迪茨基的朋友正在“隐藏”令人担忧的行为，并通过删除近期的Twitch视频来销毁证据。这些言论引发了国际象棋界的广泛谴责。
世界排名第二的棋手中村光（Hikaru Nakamura）表示，他对这个消息感到“悲痛欲绝”，并在直播中用了粗话指责克拉姆尼克。世界冠军马格努斯·卡尔森（Magnus Carlsen）表示，他曾在私下支持纳罗迪茨基，但“可能也应该公开这样做”，并称克拉姆尼克对纳罗迪茨基的纠缠“令人震惊”。
国际棋联首席执行官埃米尔·苏托夫斯基（Emil Sutovsky）告诉路透社，该组织正在调查克拉姆尼克针对纳罗迪茨基长达一年的指控行为。国际棋联主席阿尔卡季·德沃尔科维奇（Arkady Dvorkovich）表示，棋联将以纳罗迪茨基的名义设立一个奖项以资纪念，称他“不仅是一位才华横溢的特级大师，也是一位不知疲倦的国际象棋大使，最重要的是——一个善良、富有同情心、真正的好人”。
纳罗迪茨基的家人请求尊重他们的隐私，并希望大家记住他“对国际象棋运动的热忱与热爱，以及他每日为我们所有人带来的欢乐与激励”。
译者：郝秀
审校：汪皓
国际象棋特级大师丹尼尔·纳罗迪茨基以其通俗易懂的教学风格和精湛的快棋技艺在全球吸引了大量粉丝。其家人于周一宣布，纳罗迪茨基已意外去世，年仅29岁。这位出生于加利福尼亚的棋手上周五在沉寂九个月后发布了首条YouTube视频。上周日，夏洛特国际象棋中心创始人彼得·詹纳托斯（Peter Giannatos）与特级大师奥莱克桑德尔·博尔特尼克（Oleksandr Bortnyk）在他位于北卡罗来纳州夏洛特市的家中发现他昏迷在沙发上。死因目前尚未公布。
纳罗迪茨基去世后，国际象棋界的许多人，包括国际棋联（FIDE）的领导层，都将矛头指向了他与俄罗斯前世界冠军弗拉基米尔·克拉姆尼克（Vladimir Kramnik）之间长期的公开冲突。克拉姆尼克曾持续一年多公开指控纳罗迪茨基在网络对弈中作弊，但从未提供实质性证据。在2024年10月接受《C-Squared》播客采访时，纳罗迪茨基称克拉姆尼克的行为是“一场持续、恶毒且完全失控的、企图摧毁我人生的行动”。他补充道：“他试图毁掉我的生活；他试图对我造成情感和身体上的伤害。他非常清楚自己在做什么。”
这些指控似乎给纳罗迪茨基带来了沉重负担。在他上周六的最后一次直播中，他谈到了克拉姆尼克指控带来的持续影响。“自从克拉姆尼克那件事之后，我感觉只要我表现得好，人们就会以最坏的恶意来揣测，"他说，“问题就在于这件事的阴影挥之不去。”
在Chess.com上与纳罗迪茨基进行最后几场对局的印度特级大师尼哈尔·萨林（Nihal Sarin）告诉《印度快报》，纳罗迪茨基曾表示自己“因大量毫无根据的指控而承受着巨大压力——当然，领头的是克拉姆尼克”。萨林表示，克拉姆尼克“几乎可以说是夺走了一条生命”，并呼吁对这位俄罗斯棋手进行制裁。
纳罗迪茨基于2013年获得特级大师称号，当时年仅18岁。他在2007年赢得了世界青少年国际象棋锦标赛12岁以下组冠军，在古典象棋领域长期稳居世界前200名，其职业生涯中快棋排名始终保持在世界前25位。今年8月，他以14战全胜的完美战绩赢得美国全国快棋锦标赛冠军。去世时，他的估计净资产在50万至100万美元之间。
尽管他从150多项赛事中获得了超过10.8万美元的有记录奖金——包括2021年一次线上赛事赢得的17,920美元——但比赛奖金仅占其总收入的一小部分。他真正的财务成功来自对蓬勃发展的国际象棋内容经济的多元化经营。
纳罗迪茨基在YouTube拥有超过50万订阅者，在Twitch拥有34万粉丝。他通过订阅、打赏、广告和赞助为自己创造了大量额外收入。2024年的行业数据估计，他在Twitch的月收入在1万至3万美元之间。他还撰写了两本教学书籍——14岁时出版的《掌握局面性国际象棋》（Mastering Positional Chess）和《掌握复杂残局》（Mastering Complex Endgames）——这些书籍持续为他带来版税。作为夏洛特国际象棋中心的总教练，以及《纽约时报》和《国际象棋生活》（Chess Life）杂志的定期专栏作家，他的职业生涯体现了竞技象棋向可行数字商业模式的转型，把握住了全球在线国际象棋市场的机遇——该市场在2024年估值达12亿美元，预计到2033年将达到36亿美元。
纳罗迪茨基因其清晰解释复杂国际象棋概念的能力而广受赞誉。“丹尼尔是一位了不起的老师，他能出色地讲解棋局、概念和思想，”弗吉尼亚州银骑士国际象棋学院联合创始人丹尼尔·韦斯巴思（Daniel Weissbarth）告诉美联社。
于2000年成为世界冠军的克拉姆尼克，近年来指控了多名棋手在网络对弈中作弊。捷克特级大师大卫·纳瓦拉（David Navara）透露，克拉姆尼克的指控曾让他产生自杀念头，并致信国际棋联请求制裁，但未采取任何行动。Chess.com于2023年在克拉姆尼克指控多名棋手后，暂停了他参加有奖赛事的资格，促使克拉姆尼克声称该平台试图"让我闭嘴"。
纳罗迪茨基去世后，克拉姆尼克在社交媒体平台X上发文写道“远离毒品”，并呼吁对他所称的纳罗迪茨基生前“近期奇怪的直播”进行调查。他声称纳罗迪茨基的朋友正在“隐藏”令人担忧的行为，并通过删除近期的Twitch视频来销毁证据。这些言论引发了国际象棋界的广泛谴责。
世界排名第二的棋手中村光（Hikaru Nakamura）表示，他对这个消息感到“悲痛欲绝”，并在直播中用了粗话指责克拉姆尼克。世界冠军马格努斯·卡尔森（Magnus Carlsen）表示，他曾在私下支持纳罗迪茨基，但“可能也应该公开这样做”，并称克拉姆尼克对纳罗迪茨基的纠缠“令人震惊”。
国际棋联首席执行官埃米尔·苏托夫斯基（Emil Sutovsky）告诉路透社，该组织正在调查克拉姆尼克针对纳罗迪茨基长达一年的指控行为。国际棋联主席阿尔卡季·德沃尔科维奇（Arkady Dvorkovich）表示，棋联将以纳罗迪茨基的名义设立一个奖项以资纪念，称他“不仅是一位才华横溢的特级大师，也是一位不知疲倦的国际象棋大使，最重要的是——一个善良、富有同情心、真正的好人”。
纳罗迪茨基的家人请求尊重他们的隐私，并希望大家记住他“对国际象棋运动的热忱与热爱，以及他每日为我们所有人带来的欢乐与激励”。
译者：郝秀
审校：汪皓
Daniel Naroditsky, a chess grandmaster who built a global following through his accessible teaching style and blitz chess mastery, died unexpectedly at 29, his family announced Monday. The California-born player, who posted his first YouTube video after a nine-month absence last Friday, was found unconscious on a couch at his Charlotte, N.C., home on Sunday by club founder Peter Giannatos and grandmaster Oleksandr Bortnyk. The cause of death has not been disclosed.
Since his death, many in the chess community, including leadership in the International Chess Federation (FIDE), have pointed fingers at a prolonged conflict between Naroditsky and Russian former world champion Vladimir Kramnik, who spent more than a year publicly accusing Naroditsky of cheating at online chess without providing substantial evidence. In an October 2024 interview with the C-Squared podcast, Naroditsky called Kramnik's campaign "a sustained, evil, and absolutely unhinged attempt to destroy my life." He added: "He is trying to ruin my life; he's trying to inflict emotional harm, physical harm on me. He knows exactly what he's doing."
The accusations appeared to weigh heavily on Naroditsky. In his final livestream Saturday, he discussed the lasting impact of Kramnik's allegations. "Ever since the Kramnik stuff, I feel like if I start doing well, people assume the worst of intentions," he said. "The issue is just the lingering effect of it."
Indian grandmaster Nihal Sarin, who played the last games against Naroditsky on Chess.com, told The Indian Express Naroditsky had said he was "under immense stress due to a lot of baseless accusations---headed by Kramnik, of course." Sarin said Kramnik "has kind of literally taken a life" and called for sanctions against the Russian player.
Naroditsky achieved the grandmaster title in 2013 when he was just 18 years old. He won the Under-12 World Youth Chess Championship in 2007, and was consistently ranked in the top 200 worldwide for classical chess, maintaining a top 25 ranking in blitz chess throughout his career. In August, he won the U.S. National Blitz Championship with a perfect 14–0 score. His estimated net worth ranged between $500,000 and $1 million at the time of his death.
While he earned over $108,000 in documented prize money from more than 150 tournaments---including $17,920 from a single 2021 online event---his competitive winnings represented only a fraction of his total income. His true financial success came from diversifying into the burgeoning chess content economy.
With over 500,000 YouTube subscribers and 340,000 Twitch followers, Naroditsky created plenty of extra revenue for himself through subscriptions, donations, advertising, and sponsorships. Industry data from 2024 estimated his monthly Twitch earnings were between $10,000 and $30,000. He also authored two instructional books---Mastering Positional Chess, published when he was just 14, and Mastering Complex Endgames---that continue to generate royalties. As head coach at the Charlotte Chess Center and as a regular columnist for the New York Times and Chess Life magazine, his career embodied the transformation of competitive chess into a viable digital business model, capitalizing on a global online chess market valued at $1.2 billion in 2024 and projected to reach $3.6 billion by 2033.
Naroditsky was widely praised for his ability to explain complex chess concepts clearly. "Daniel was an incredible teacher and explainer of chess and concepts and ideas," Daniel Weissbarth, co-owner of Silver Knights Chess Academy in Virginia, told the AP.
Kramnik, who became world champion in 2000, has accused multiple players of online cheating in recent years. Czech grandmaster David Navara revealed Kramnik's allegations made him feel suicidal and wrote to the International Chess Federation requesting sanctions, but no action was taken. Chess.com suspended Kramnik from prize events in 2023 after he made accusations against several players, prompting Kramnik to claim the platform was trying to "silence me."
Following Naroditsky's death, Kramnik posted on social media platform X, writing, "Don't Do Drugs" and calling for an investigation into what he described as a "strange recent stream" before his death. He claimed Naroditsky's friends were "hiding" alarming behavior and erasing evidence by removing recent Twitch videos. The comments drew widespread condemnation from the chess community.
World No. 2 Hikaru Nakamura said he was "devastated" by the news and directed expletives at Kramnik on his livestream. Magnus Carlsen, the world champion, said he had privately supported Naroditsky but "probably should have done so publicly as well," calling Kramnik's pursuit of Naroditsky "appalling."
FIDE CEO Emil Sutovsky told Reuters the organization was "looking into" Kramnik's yearlong campaign against Naroditsky. FIDE president Arkady Dvorkovich said the federation will establish a prize in Naroditsky's memory, describing him as "not only a brilliant grandmaster, but also a tireless ambassador for chess, and above all---a kind, compassionate, and truly good person."
Naroditsky's family requested privacy and asked that he be remembered "for his passion and love for the game of chess, and for the joy and inspiration he brought to us all every day."