新冠疫情后，纽约市各大博物馆刚刚重新开放，简·奥古斯特（Jane August）便启动了一项看似简单的计划：她立志遍访这座城市的所有博物馆，并为每一家制作一段短视频日志。她原本以为最多需要三年时间就能完成。但自2021年以来，她已记录136家博物馆，据其估算，仍有约64家尚待参观。而且，随着新博物馆不断涌现，以及部分老博物馆发生翻天覆地的变化，值得重新参观，这位26岁的女子如今表示，自己更为现实的目标是在30岁之前完成这个项目。
“最初，我启动这个项目是为了让自己安全地走出家门，重新体验这座城市的文化。”在亚利桑那州长大、已在纽约生活九年的奥古斯特说道。她坦言，在项目启动前，自己并非博物馆爱好者，彼时仅参观过大约七家。
然而，随着项目推进，这一计划很快便发生了转变。
“我觉得用TikTok记录下这一切会很酷，如此一来朋友们就能跟上我的探索之旅，或许还能发现新事物。”奥古斯特说道。如今，她的观众数量大幅增加，在社交平台上拥有约4万名粉丝。
无论大小，无论是否在曼哈顿
她表示，参观这些博物馆让她对纽约市及其丰富多元的文化资源有了全新认知，尤其是对于那些愿意探索小型博物馆和曼哈顿以外行政区博物馆的人而言。
诚然，她有自己最钟爱的博物馆。
“我喜欢海报博物馆‘海报之家（Poster House）’，它是国内首家海报博物馆，拥有精彩的展览项目，而且每周五免费开放。”她说道。这家位于23街与第六大道交汇处的博物馆鲜为人知，馆内陈列着从新艺术运动到政治宣传画等各类平面设计和广告海报。
她钟爱的其他博物馆包括曼哈顿下城的移民公寓博物馆（Tenement Museum）、皇后区的纽约移动影像博物馆（Museum of the Moving Image），以及布鲁克林的三家博物馆：布鲁克林苏打水博物馆（Brooklyn Seltzer Museum）、纽约招牌博物馆（New York Sign Museum）和红钩弹球博物馆（Red Hook Pinball Museum）。此外，她对曼哈顿中城的纽约佩利媒体中心（The Paley Center for Media NYC）也情有独钟。
“那里珍藏着你能想到的每一档电视节目的档案资料，简直太神奇了。”她谈到纽约佩利媒体中心时说道。
斯塔滕岛的博物馆值得搭乘渡轮前往
她表示，至于纽约市面积最小的行政区，对博物馆爱好者而言，搭乘渡轮前往斯塔滕岛（免费，沿途可观赏自由女神像）的旅程堪称超值。
该行政区有纽豪斯当代艺术中心（Newhouse Center of Contemporary Art），还有爱丽丝·奥斯汀（Alice Austen House）故居——这座维多利亚哥特式建筑在性少数群体历史上意义非凡，它曾是美国最早且最高产的女性摄影师之一爱丽丝·奥斯汀的居所，她以记录这座城市的移民社区而闻名。
“你绝对难以想象，斯塔滕岛有纽约最具同性恋文化特色的博物馆之一，专门为纪念一位同性恋摄影师而设，而它确实存在。”奥古斯特说道。
斯塔滕岛还有雅克·马歇西藏艺术博物馆（Jacques Marchais Museum of Tibetan Art）和中国文人园（Chinese Scholar’s Garden），后者据称是美国仅有的两座正宗古典户外中式园林之一。
“那里宁静又清幽，我喜欢乘渡轮前往。”奥古斯特说道。
利用免费日和非高峰时段
虽然博物馆门票价格不菲，但她表示自己充分利用了当地图书馆的博物馆通票，而且很多博物馆设有免费开放日或特定免费时段。
由于她的“本职工作”大多在夜间开展——在不同场所从事票务与制作方面的工作，还会兼职调酒师——她得以在工作日的中间时段参观博物馆，这时的人流量往往较小。
奥古斯特最近获得了纽约市导游资格证，她表示这让她对这座城市以及游客有了全新认知。
她还留意到一些正在悄然兴起的趋势，例如面向年轻观众开展的博物馆活动日益增多，以及展览不再遵循时间顺序排列的趋势，她认为这种变化会冲淡人们再次前来参观的兴致。
“我们中有太多人都渴望拥有第三空间，”她说道，这里指的是既不同于家也不同于工作场所、可供人们放松或社交的场所。“对我们中的许多人而言，我们渴望再次回来参观，尤其是在它免费开放的时候。”
尽管像大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art）和现代艺术博物馆（Museum of Modern Art）这样的大型博物馆确实可能会出现人潮涌动的景象，但奥古斯特表示，纽约的拥挤程度远不及巴黎等欧洲城市。
在高峰时段和季节，比如夏季，知道还有许多小型博物馆可供参观，这着实让人倍感欣慰。
领略整座城市的风貌
“我认为这对于那些鲜为人知、很少获得媒体或社交媒体关注的博物馆而言尤为重要，”她说道，“有些小型博物馆在我发布视频后，参观人数显著增多，媒体曝光度也大幅提升，能为其成功贡献一份微薄之力，让我兴奋不已。”
至于继续推进这个项目的动力，她表示：“归根结底是因为人。我得以和那些凭借自身魅力与热忱，让这些博物馆呈现出如今独特风貌的人建立联系，也能和那些想在周末寻些乐趣的爱好者们建立联系。”
对于任何有兴趣尝试类似事情的人，她直言这需要超乎寻常的耐力。
“要做好准备去探索这座城市你从未设想过的角落——我指的是布朗克斯区的边缘地带和斯塔滕岛的中心区域，”她说道，“但如果你愿意接受挑战，你可能会对博物馆及其藏品，乃至它们所服务的社区有更深刻的了解。” （*）
译者：中慧言-王芳
新冠疫情后，纽约市各大博物馆刚刚重新开放，简·奥古斯特（Jane August）便启动了一项看似简单的计划：她立志遍访这座城市的所有博物馆，并为每一家制作一段短视频日志。她原本以为最多需要三年时间就能完成。但自2021年以来，她已记录136家博物馆，据其估算，仍有约64家尚待参观。而且，随着新博物馆不断涌现，以及部分老博物馆发生翻天覆地的变化，值得重新参观，这位26岁的女子如今表示，自己更为现实的目标是在30岁之前完成这个项目。
“最初，我启动这个项目是为了让自己安全地走出家门，重新体验这座城市的文化。”在亚利桑那州长大、已在纽约生活九年的奥古斯特说道。她坦言，在项目启动前，自己并非博物馆爱好者，彼时仅参观过大约七家。
然而，随着项目推进，这一计划很快便发生了转变。
“我觉得用TikTok记录下这一切会很酷，如此一来朋友们就能跟上我的探索之旅，或许还能发现新事物。”奥古斯特说道。如今，她的观众数量大幅增加，在社交平台上拥有约4万名粉丝。
无论大小，无论是否在曼哈顿
她表示，参观这些博物馆让她对纽约市及其丰富多元的文化资源有了全新认知，尤其是对于那些愿意探索小型博物馆和曼哈顿以外行政区博物馆的人而言。
诚然，她有自己最钟爱的博物馆。
“我喜欢海报博物馆‘海报之家（Poster House）’，它是国内首家海报博物馆，拥有精彩的展览项目，而且每周五免费开放。”她说道。这家位于23街与第六大道交汇处的博物馆鲜为人知，馆内陈列着从新艺术运动到政治宣传画等各类平面设计和广告海报。
她钟爱的其他博物馆包括曼哈顿下城的移民公寓博物馆（Tenement Museum）、皇后区的纽约移动影像博物馆（Museum of the Moving Image），以及布鲁克林的三家博物馆：布鲁克林苏打水博物馆（Brooklyn Seltzer Museum）、纽约招牌博物馆（New York Sign Museum）和红钩弹球博物馆（Red Hook Pinball Museum）。此外，她对曼哈顿中城的纽约佩利媒体中心（The Paley Center for Media NYC）也情有独钟。
“那里珍藏着你能想到的每一档电视节目的档案资料，简直太神奇了。”她谈到纽约佩利媒体中心时说道。
斯塔滕岛的博物馆值得搭乘渡轮前往
她表示，至于纽约市面积最小的行政区，对博物馆爱好者而言，搭乘渡轮前往斯塔滕岛（免费，沿途可观赏自由女神像）的旅程堪称超值。
该行政区有纽豪斯当代艺术中心（Newhouse Center of Contemporary Art），还有爱丽丝·奥斯汀（Alice Austen House）故居——这座维多利亚哥特式建筑在性少数群体历史上意义非凡，它曾是美国最早且最高产的女性摄影师之一爱丽丝·奥斯汀的居所，她以记录这座城市的移民社区而闻名。
“你绝对难以想象，斯塔滕岛有纽约最具同性恋文化特色的博物馆之一，专门为纪念一位同性恋摄影师而设，而它确实存在。”奥古斯特说道。
斯塔滕岛还有雅克·马歇西藏艺术博物馆（Jacques Marchais Museum of Tibetan Art）和中国文人园（Chinese Scholar’s Garden），后者据称是美国仅有的两座正宗古典户外中式园林之一。
“那里宁静又清幽，我喜欢乘渡轮前往。”奥古斯特说道。
利用免费日和非高峰时段
虽然博物馆门票价格不菲，但她表示自己充分利用了当地图书馆的博物馆通票，而且很多博物馆设有免费开放日或特定免费时段。
由于她的“本职工作”大多在夜间开展——在不同场所从事票务与制作方面的工作，还会兼职调酒师——她得以在工作日的中间时段参观博物馆，这时的人流量往往较小。
奥古斯特最近获得了纽约市导游资格证，她表示这让她对这座城市以及游客有了全新认知。
她还留意到一些正在悄然兴起的趋势，例如面向年轻观众开展的博物馆活动日益增多，以及展览不再遵循时间顺序排列的趋势，她认为这种变化会冲淡人们再次前来参观的兴致。
“我们中有太多人都渴望拥有第三空间，”她说道，这里指的是既不同于家也不同于工作场所、可供人们放松或社交的场所。“对我们中的许多人而言，我们渴望再次回来参观，尤其是在它免费开放的时候。”
尽管像大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art）和现代艺术博物馆（Museum of Modern Art）这样的大型博物馆确实可能会出现人潮涌动的景象，但奥古斯特表示，纽约的拥挤程度远不及巴黎等欧洲城市。
在高峰时段和季节，比如夏季，知道还有许多小型博物馆可供参观，这着实让人倍感欣慰。
领略整座城市的风貌
“我认为这对于那些鲜为人知、很少获得媒体或社交媒体关注的博物馆而言尤为重要，”她说道，“有些小型博物馆在我发布视频后，参观人数显著增多，媒体曝光度也大幅提升，能为其成功贡献一份微薄之力，让我兴奋不已。”
至于继续推进这个项目的动力，她表示：“归根结底是因为人。我得以和那些凭借自身魅力与热忱，让这些博物馆呈现出如今独特风貌的人建立联系，也能和那些想在周末寻些乐趣的爱好者们建立联系。”
对于任何有兴趣尝试类似事情的人，她直言这需要超乎寻常的耐力。
“要做好准备去探索这座城市你从未设想过的角落——我指的是布朗克斯区的边缘地带和斯塔滕岛的中心区域，”她说道，“但如果你愿意接受挑战，你可能会对博物馆及其藏品，乃至它们所服务的社区有更深刻的了解。” （*）
译者：中慧言-王芳
Museums throughout New York City were just reopening in the wake of the COVID pandemic when Jane August launched what seemed like a straightforward plan: She would travel to every single museum in the city, producing a short video log of each one. She figured it would take three years at most. But with 136 museums documented since 2021, she still has about 64 to go by her estimation. And with new museums opening and some old ones changing so dramatically that they deserve a revisit, the 26-year-old now says she’s realistically aiming to complete the project before she’s 30.
“At first, I started the project for myself to safely get out of my house and experience culture in the city again,” said August, who grew up in Arizona and has lived in New York for nine years. She said she wasn’t a big museum person before starting the project, and had only been to around seven at the time.
But as she began, the plan quickly evolved.
“I decided TikTok would be a cool way to document this so my friends could keep up with my journey and maybe discover something new,” August said. Her audience has since far expanded with about 40,000 followers across social platforms.
Museums big and small, Manhattan and beyond
Visiting its museums has sparked a new appreciation for New York City, she said, as well as for the sheer breadth of what’s on offer, particularly for those willing to explore smaller museums and those in the boroughs beyond Manhattan.
And yes, she has favorites.
“I love Poster House. It’s the first poster museum in the country, has great programming and is free on Fridays,” she says of the largely unsung museum at 23rd Street and Sixth Avenue, which features graphic design and advertising posters ranging from Art Nouveau to political propaganda.
Others on her list of favorites include the Tenement Museum in lower Manhattan and the Museum of the Moving Image in Queens, as well as three Brooklyn museums: the Brooklyn Seltzer Museum, the New York Sign Museum and the Red Hook Pinball Museum. She also has a soft spot for The Paley Center for Media NYC in midtown Manhattan.
“They have archives with every TV show you could possibly think of. It’s amazing,” she said of The Paley Center.
Staten Island offerings are worth the ferry ride
As for the city’s smallest borough, the ferry ride to Staten Island (free, with views of the Statue of Liberty along the way) is well worth the trip for museum-goers, she said.
The borough features the Newhouse Center of Contemporary Art, as well as the Alice Austen House, a Victorian Gothic house important to LGBTQ+ history. It was the home of one of the country’s earliest and most prolific female photographers, famous for documenting the city’s immigrant communities.
“You wouldn’t imagine that Staten Island had one of the gayest museums in New York, dedicated to a queer photographer, but it does,” August said.
Staten Island is also home to the Jacques Marchais Museum of Tibetan Art and the Chinese Scholar’s Garden, which claims to be one of only two authentic classical outdoor Chinese gardens in the United States.
“It’s so peaceful and quiet, and I love riding the ferry,” August said.
Taking advantage of free days and slow hours
While museums can be expensive, she said she makes good use of museum passes at her local library, and that many museums have days or times when they are free.
And because her “day jobs” tend to be at night — she works at different venues in ticketing and production, and also bartends — she’s able to visit museums in the middle of weekdays, when they tend to be less crowded.
August recently became a licensed New York City tour guide, and she says it’s given her a renewed appreciation both of the city and its visitors.
She’s also seen a few trends take hold, like the rise in museum programming aimed at younger audiences and the trend away from chronological exhibits, which she says make return visits less enticing.
“So many of us are desperate for third spaces,” she said, referring to a place distinct from both home and work where people can relax or socialize. “For a lot of us, we have a hunger to come back and visit again, especially when it’s free.”
Although big museums like the Metropolitan Museum of Art and the Museum of Modern Art can certainly be crowded, August says New York isn’t facing nearly the level of overcrowding as in European cities like Paris.
And at peak times and seasons, like summer, it’s nice to know there are plenty of smaller museums to visit.
Seeing the whole city
“I think this is especially important for the lesser-known museums that don’t often get press or social media features,” she said. “There are some small museums that get a huge bump in attendance and press after I have posted my videos so it’s exciting to be able to play a small role in that success.”
As for her motivation to continue the project, she said “it boils down to the people. I get to connect with fascinating and passionate people who are making these museums what they are and I get to connect with enthusiasts who want to find something fun to do with their weekend.”
For anyone interested in giving something like this a go for themselves, she says it takes a lot of endurance.
“Be prepared to go to corners of the city you never considered — I’m talking edges of the Bronx and middle of Staten Island,” she said. “But if you’re up for the challenge, you’ll probably gain a lot of insight on not just the museums and their content, but also the communities they serve.”