无论是乔丹·皮尔监制的恐怖片，还是玛格特·罗比与科林·法瑞尔联袂出演的爱情片，都未能延续9月份电影市场的火热态势。在连续两个周末实现票房爆发（先是《招魂：终章》（The Conjuring: Last Rites），后是动漫电影《鬼灭之刃无限城篇》（Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – Infinity Castle））之后，北美票房增速明显放缓。
根据片方周日发布的预估数据，周末总票房较上周末下滑近50%，蝉联票房冠军的《鬼灭之刃》以微弱优势险胜新上映的《他》（Him），守住榜首位置。Crunchyroll与索尼影业（Sony Pictures）出品的《鬼灭之刃》本周末再揽1,730万美元票房，累计票房达1.047亿美元，成为北美影史最卖座的动漫电影。
橄榄球题材恐怖片《他》以约1,350万美元的票房成绩位列第二。环球影业（Universal Pictures）在北美3,168家影院上映该片，观影人群中男性的比例为52%，65%的观众年龄超过25岁。该片国际票房仅40万美元。
由皮尔的Monkeypaw公司制作、贾斯汀·蒂平执导的《他》，讲述一位前途无量的年轻四分卫（泰瑞克·威瑟斯饰）受资深球员（马龙·韦恩斯饰）邀请，前往与世隔绝的训练基地的故事。
《他》在影评界与观众层面双双遇冷：烂番茄新鲜度仅29%，影院评分获C-。影评人杰克·科伊尔在美联社发文评价该片“有一个强大的设定，以Monkeypaw作品一贯的暗黑讽刺视角，来审视橄榄球这项充满暴力的全民娱乐活动，但最终却沦为一个寓言式的密室剧，剧情愈发沉闷乏味”。
另一部恐怖片《招魂：终章》第三个周末收获约1,300万美元票房，险些反超《他》。该片全球累计票房达4亿美元，已成为“招魂宇宙”最卖座作品。
上周末票房前十中有三部恐怖片，除上述两部外还包括《武器》（Weapons）。康姆斯科（Comscore）数据分析公司指出，今年该类型影片北美票房已累计11亿美元，距2017年《小丑回魂》（It）和《逃出绝命镇》（Get Out）创下的纪录仅相差数百万票房。
康姆斯科市场趋势主管保罗·德加拉贝迪安表示：“恐怖片持续保持强劲势头，今年有望刷新纪录。”
索尼除《鬼灭之刃》外，本周末还上映了一部由罗比与法瑞尔主演的爱情新片《绮梦之旅》（A Big Bold Beautiful Journey），但该片在3,300家影院仅收获350万美元票房，市场反响平淡。影片同样遭遇口碑滑铁卢，烂番茄新鲜度仅37%。
德加拉贝迪安指出：“观众对影片的选择日趋审慎，负面评价会对缺乏品牌认知度的作品形成巨大冲击。”
《唐顿庄园：盛大终章》（Downton Abbey: The Grand Finale）上映第二个周末再获630万美元，累计票房达3,160万美元。斯蒂芬·金小说改编电影《死亡竞走》（The Long Walk）第二个周末票房同样为630万美元，较首周跌幅仅46%，其2,270万美元北美票房已超越2,000万美元的制作成本（未含宣发费用）。
为纪念罗恩·霍华德1995年卖座片《阿波罗13号》（Apollo 13）上映30周年，本周末该片在200家影院重映，收获约60万美元票房。《玩具总动员》（Toy Story）30周年重映版第二个周末再获140万美元票房。
下周末电影市场的焦点将是保罗·托马斯·安德森的新作《一战再战》（One Battle After Another），但其迄今为止最卖座的影片《血色将至》（There Will Be Blood），全球票房仅7,600多万美元（未计通胀调整）。
紧随其后的是截然不同的观影体验：AMC影院（AMC Theaters）将于10月3日至5日在美国全部540家分店举办泰勒·斯威夫特第12张专辑《The Life of a Showgirl》发布派对，这场90分钟的活动定名为“秀场人生官方发布派对（The Official Release Party of a Showgirl）”。
北美票房周末榜前十
本排行榜基于周一发布的最终北美票房数据，结合康姆斯科公司统计的美国及加拿大影院周五至周日的预估票房：
1. 《鬼灭之刃无限城篇》，1,730万美元
2. 《他》，1,350万美元
3. 《招魂：终章》，1,300万美元
4. （并列）《死亡竞走》，630万美元
4. （并列）《唐顿庄园：盛大终章》，630万美元
6. 《绮梦之旅》，350万美元
7. 《高年新生》（The Senior），280万美元
8. 《玩具总动员（30周年重映版）》，140万美元
9. 《视与听呈现：诺亚现场秀》（Sight & Sound Presents: NOAH – Live!），140万美元
10. 《武器》，130万美元（*）
译者：刘进龙
审校：汪皓
无论是乔丹·皮尔监制的恐怖片，还是玛格特·罗比与科林·法瑞尔联袂出演的爱情片，都未能延续9月份电影市场的火热态势。在连续两个周末实现票房爆发（先是《招魂：终章》（The Conjuring: Last Rites），后是动漫电影《鬼灭之刃无限城篇》（Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – Infinity Castle））之后，北美票房增速明显放缓。
根据片方周日发布的预估数据，周末总票房较上周末下滑近50%，蝉联票房冠军的《鬼灭之刃》以微弱优势险胜新上映的《他》（Him），守住榜首位置。Crunchyroll与索尼影业（Sony Pictures）出品的《鬼灭之刃》本周末再揽1,730万美元票房，累计票房达1.047亿美元，成为北美影史最卖座的动漫电影。
橄榄球题材恐怖片《他》以约1,350万美元的票房成绩位列第二。环球影业（Universal Pictures）在北美3,168家影院上映该片，观影人群中男性的比例为52%，65%的观众年龄超过25岁。该片国际票房仅40万美元。
由皮尔的Monkeypaw公司制作、贾斯汀·蒂平执导的《他》，讲述一位前途无量的年轻四分卫（泰瑞克·威瑟斯饰）受资深球员（马龙·韦恩斯饰）邀请，前往与世隔绝的训练基地的故事。
《他》在影评界与观众层面双双遇冷：烂番茄新鲜度仅29%，影院评分获C-。影评人杰克·科伊尔在美联社发文评价该片“有一个强大的设定，以Monkeypaw作品一贯的暗黑讽刺视角，来审视橄榄球这项充满暴力的全民娱乐活动，但最终却沦为一个寓言式的密室剧，剧情愈发沉闷乏味”。
另一部恐怖片《招魂：终章》第三个周末收获约1,300万美元票房，险些反超《他》。该片全球累计票房达4亿美元，已成为“招魂宇宙”最卖座作品。
上周末票房前十中有三部恐怖片，除上述两部外还包括《武器》（Weapons）。康姆斯科（Comscore）数据分析公司指出，今年该类型影片北美票房已累计11亿美元，距2017年《小丑回魂》（It）和《逃出绝命镇》（Get Out）创下的纪录仅相差数百万票房。
康姆斯科市场趋势主管保罗·德加拉贝迪安表示：“恐怖片持续保持强劲势头，今年有望刷新纪录。”
索尼除《鬼灭之刃》外，本周末还上映了一部由罗比与法瑞尔主演的爱情新片《绮梦之旅》（A Big Bold Beautiful Journey），但该片在3,300家影院仅收获350万美元票房，市场反响平淡。影片同样遭遇口碑滑铁卢，烂番茄新鲜度仅37%。
德加拉贝迪安指出：“观众对影片的选择日趋审慎，负面评价会对缺乏品牌认知度的作品形成巨大冲击。”
《唐顿庄园：盛大终章》（Downton Abbey: The Grand Finale）上映第二个周末再获630万美元，累计票房达3,160万美元。斯蒂芬·金小说改编电影《死亡竞走》（The Long Walk）第二个周末票房同样为630万美元，较首周跌幅仅46%，其2,270万美元北美票房已超越2,000万美元的制作成本（未含宣发费用）。
为纪念罗恩·霍华德1995年卖座片《阿波罗13号》（Apollo 13）上映30周年，本周末该片在200家影院重映，收获约60万美元票房。《玩具总动员》（Toy Story）30周年重映版第二个周末再获140万美元票房。
下周末电影市场的焦点将是保罗·托马斯·安德森的新作《一战再战》（One Battle After Another），但其迄今为止最卖座的影片《血色将至》（There Will Be Blood），全球票房仅7,600多万美元（未计通胀调整）。
紧随其后的是截然不同的观影体验：AMC影院（AMC Theaters）将于10月3日至5日在美国全部540家分店举办泰勒·斯威夫特第12张专辑《The Life of a Showgirl》发布派对，这场90分钟的活动定名为“秀场人生官方发布派对（The Official Release Party of a Showgirl）”。
北美票房周末榜前十
本排行榜基于周一发布的最终北美票房数据，结合康姆斯科公司统计的美国及加拿大影院周五至周日的预估票房：
1. 《鬼灭之刃无限城篇》，1,730万美元
2. 《他》，1,350万美元
3. 《招魂：终章》，1,300万美元
4. （并列）《死亡竞走》，630万美元
4. （并列）《唐顿庄园：盛大终章》，630万美元
6. 《绮梦之旅》，350万美元
7. 《高年新生》（The Senior），280万美元
8. 《玩具总动员（30周年重映版）》，140万美元
9. 《视与听呈现：诺亚现场秀》（Sight & Sound Presents: NOAH – Live!），140万美元
10. 《武器》，130万美元（*）
译者：刘进龙
审校：汪皓
Neither a Jordan Peele-produced horror nor a Margot Robbie and Colin Farrell romantic drama were enough to continue the September hot streak at the movies. After back-to-back weekends that had films majorly overperforming, first “The Conjuring: Last Rights” followed by the anime “Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – Infinity Castle,” the North American box office slowed significantly.
Overall ticket sales were down nearly 50% from last weekend, with the holdover champion “Demon Slayer” edging out the newcomer “Him” for first place, according to studio estimates Sunday. Crunchyroll and Sony Pictures’ “Demon Slayer” added $17.3 million over the weekend, bringing its total to $104.7 million, which makes it the highest grossing anime film ever in North America.
The football horror “Him” opened in second place with an estimated $13.5 million in ticket sales. Universal Pictures opened “Him” in 3,168 North American theaters, where the audience was 52% male and 65% over the age of 25. Internationally, it earned $400,000.
Produced by Peele’s Monkeypaw and directed by Justin Tipping, “Him” is about a promising young quarterback (Tyriq Withers) who is invited to train with a veteran (Marlon Wayans) at an isolated compound.
“Him” scored with neither critics (it carries a 29% on Rotten Tomatoes) nor audiences, who gave the film a C- CinemaScore. In his review for The Associated Press, film writer Jake Coyle wrote that the film “was made with the potent premise of bringing the kind of dark, satirical perspective that characterizes a Monkeypaw production to our violent national pastime. But that promise gets fumbled in an allegorical chamber play that grows increasingly tedious.”
“Him” was also nearly upstaged by another horror, “The Conjuring: Last Rights,” which made an estimated $13 million in its third weekend. With a global total of $400 million, it’s now the biggest film in the Conjuring universe.
They are two of three horror movies in this weekend’s top 10, including “Weapons.” According to data firm Comscore, this year that genre alone has generated $1.1 billion in domestic box office receipts, just several million short of the 2017 record driven by “It” and “Get Out.”
“Horror movies have been on a bit of a hot streak,” said Paul Dergarabedian, Comscore’s head of marketplace trends. “It’s going to be a record-breaking year.”
In addition to “Demon Slayer,” Sony had a new film this weekend as well: The original romance “A Big Bold Beautiful Journey,” starring Robbie and Farrell, but that fizzled with audiences, earning only $3.5 million from 3,300 locations. It also received largely negative reviews and currently has a 37% on Rotten Tomatoes.
“Audiences are selective in what they want to see,” Dergarabedian said. “Negative reviews can create really strong headwinds for original films with no brand recognition.”
In its second weekend, “Downton Abbey: The Grand Finale” added another $6.3 million, bringing its running total to $31.6 million. The Stephen King adaptation “The Long Walk” is also estimating $6.3 million in weekend two, down only 46% from its opening. Its domestic total of $22.7 million has already exceeded its production budget of $20 million (though that sum does not account for marketing and promotion).
Ron Howard’s 1995 hit “Apollo 13” played in 200 theaters this weekend for its 30th anniversary as well. It made an estimated $600,000. The 30th anniversary re-release of “Toy Story,” now in its second weekend, added $1.4 million.
Next weekend there is excitement surrounding the new Paul Thomas Anderson film “One Battle After Another,” although his biggest hit to date remains the 2007 film “There Will Be Blood,” which made just over $76 million worldwide, not accounting for inflation.
And right on its heels is a very different kind of cinema experience: AMC Theaters is hosting a release party for Taylor Swift’s 12th studio album, “ The Life of a Showgirl.” The 90-minute show, aptly titled “The Official Release Party of a Showgirl,” will play at all 540 AMC theaters in the U.S. from Oct. 3 through Oct. 5.
Top 10 movies by domestic box office
With final domestic figures being released Monday, this list factors in the estimated ticket sales for Friday through Sunday at U.S. and Canadian theaters, according to Comscore:
1. “Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – Infinity Castle” $17.3 million
2. “Him,” $13.5 million.
3. “The Conjuring: Last Rites,” $13 million.
4. (tie) “The Long Walk,” $6.3 million.
4. (tie) “Downton Abbey: The Grand Finale,” $6.3 million.
6. “A Big Bold Beautiful Journey,” $3.5 million.
7. “The Senior,” $2.8 million.
8. “Toy Story” (30th Anniversary re-release), $1.4 million.
9. “Sight & Sound Presents: NOAH – Live!” $1.4 million.
10. “Weapons,” $1.3 million.