国际货币基金组织（IMF）周二表示，因为特朗普政府的关税政策迄今为止造成的破坏低于预期，美国和全球经济今年的增长将略高于此前预测。但该机构同时指出，大规模关税措施仍然构成风险。
国际货币基金组织在其具有影响力的半年期预测《世界经济展望》中预计，美国经济在2025年将增长2%，略高于其在7月最近一次更新时预测的1.9%和4月预测的1.8%。国际货币基金组织还表示，美国经济明年应实现2.1%的增长，比此前预测高出0.1个百分点。
然而，这一预测仍低于一年前的水平，显示出该国际贷款机构预计关税将削弱美国经济，部分原因是关税增加了企业的不确定性。去年10月，国际货币基金组织预测美国经济今年将增长2.2%。
所有预测也表明，美国经济增速较2024年的2.8%有所放缓。
与此同时，国际货币基金组织预测，全球经济今年将增长3.2%，高于7月预测的3%，2026年将增长3.1%，与此前预测一致。
国际货币基金组织表示，尽管美国和全球经济表现好于预期，但现在断言风险已完全解除还为时过早，因为特朗普仍在不断发出关税威胁，而且国际贸易格局的变化需要时间才能完全显现。
例如，上周五，特朗普威胁对所有来自中国的进口商品征收100%的关税，导致美股大幅下跌。
国际货币基金组织首席经济学家古兰沙在新闻发布会上表示，进口关税以及持续的加征关税威胁，已为许多企业带来持续的不确定性，并对全球经济造成压力。
他表示：“关税冲击已经到来，并正在进一步削弱本已疲弱的经济增长前景。”
古兰沙还表示，以大型数据中心和庞大算力为代表的人工智能投资热潮，帮助抵消了贸易带来的负面影响，提振了美国经济。然而，他还表示，如果金融市场形成泡沫并破裂，可能会严重抑制企业投资和消费者支出。
他表示：“当前的科技投资热潮与20世纪90年代末的互联网繁荣有着相似之处。当时是互联网，现在是人工智能。”
两家活跃于人工智能领域的公司——超威半导体公司（AMD）和甲骨文公司（Oracle）——于周二宣布扩大合作伙伴关系，今年以来这两家公司的股价均已上涨80%。
古兰沙表示，人工智能相关股票价值的上涨增加了美国人的财富，并刺激了消费支出。与此同时，企业正在加大对先进计算机芯片的投资并建设数据中心。他表示，更强劲的消费和投资可能会促使央行逐步加息。
古兰沙还提出了数个理由，解释为何在今年早些时候大范围征收关税后，美国和全球经济仍保持韧性。
他表示：“首先，关税冲击实际上小于最初各界担忧的程度，许多贸易协议和豁免措施发挥了作用。大多数国家保持了克制，没有采取报复措施，从而维持了贸易体系的开放。私营部门也表现出灵活性，采取了提前进口并重组供应链等举措。”
通过提前进口商品，许多美国公司得以在关税生效前储备商品，从而避免或推迟涨价。
然而，国际货币基金组织的报告指出，其中许多因素仅反映了“暂时性缓解，而非经济基本面的内在强劲”。
国际货币基金组织还表示，美国的进口价格数据显示，截至目前，进口商和零售商承担了大部分关税成本，而非如许多特朗普政府官员所预测的那样由海外公司承担。报告称，随着时间推移，这些企业可能会将更多价格上涨转嫁给消费者。
国际货币基金组织的展望报告指出，有迹象表明，高关税的一些负面影响已开始显现。根据美联储偏好的衡量指标，剔除食品和能源等波动性较大的项目后，美国核心通胀率已升至2.9%，高于一年前的2.7%。招聘活动几乎停滞，这在一定程度上可能反映出许多企业在高关税带来的不确定影响下采取了更为谨慎的态度。
国际货币基金组织的预测比许多私营部门经济学家的预期略显乐观。由学术界和商界经济学家组成的美国全国商业经济协会（National Association for Business Economics，NABE）周一预测，美国经济今年仅增长1.8%，2026年将增长1.7%。
接受该协会调查的近三分之二经济学家表示，他们认为政府的关税措施仍在拖累经济增长，影响幅度高达0.5个百分点。
与此同时，国际货币基金组织表示，中国通过将更多商品出口至欧洲和亚洲而非美国，成功抵御了美国关税的冲击。人民币贬值也使中国的出口商品更具价格优势。国际货币基金组织预测，中国经济今年将增长4.8%，2026年将增长4.2%，与7月预测一致。
古兰沙表示，在欧洲，德国通过增加政府开支以扩充军备来提振增长。国际货币基金组织目前预计，使用欧元的20个国家今年将增长1.2%，高于7月预测的1%，明年将增长1.1%，与三个月前的预测一致。
国际货币基金组织是由191个成员国组成的贷款机构，致力于促进经济增长、维护金融稳定以及减少全球贫困。（*）
译者：刘进龙
审校：汪皓
国际货币基金组织（IMF）周二表示，因为特朗普政府的关税政策迄今为止造成的破坏低于预期，美国和全球经济今年的增长将略高于此前预测。但该机构同时指出，大规模关税措施仍然构成风险。
国际货币基金组织在其具有影响力的半年期预测《世界经济展望》中预计，美国经济在2025年将增长2%，略高于其在7月最近一次更新时预测的1.9%和4月预测的1.8%。国际货币基金组织还表示，美国经济明年应实现2.1%的增长，比此前预测高出0.1个百分点。
然而，这一预测仍低于一年前的水平，显示出该国际贷款机构预计关税将削弱美国经济，部分原因是关税增加了企业的不确定性。去年10月，国际货币基金组织预测美国经济今年将增长2.2%。
所有预测也表明，美国经济增速较2024年的2.8%有所放缓。
与此同时，国际货币基金组织预测，全球经济今年将增长3.2%，高于7月预测的3%，2026年将增长3.1%，与此前预测一致。
国际货币基金组织表示，尽管美国和全球经济表现好于预期，但现在断言风险已完全解除还为时过早，因为特朗普仍在不断发出关税威胁，而且国际贸易格局的变化需要时间才能完全显现。
例如，上周五，特朗普威胁对所有来自中国的进口商品征收100%的关税，导致美股大幅下跌。
国际货币基金组织首席经济学家古兰沙在新闻发布会上表示，进口关税以及持续的加征关税威胁，已为许多企业带来持续的不确定性，并对全球经济造成压力。
他表示：“关税冲击已经到来，并正在进一步削弱本已疲弱的经济增长前景。”
古兰沙还表示，以大型数据中心和庞大算力为代表的人工智能投资热潮，帮助抵消了贸易带来的负面影响，提振了美国经济。然而，他还表示，如果金融市场形成泡沫并破裂，可能会严重抑制企业投资和消费者支出。
他表示：“当前的科技投资热潮与20世纪90年代末的互联网繁荣有着相似之处。当时是互联网，现在是人工智能。”
两家活跃于人工智能领域的公司——超威半导体公司（AMD）和甲骨文公司（Oracle）——于周二宣布扩大合作伙伴关系，今年以来这两家公司的股价均已上涨80%。
古兰沙表示，人工智能相关股票价值的上涨增加了美国人的财富，并刺激了消费支出。与此同时，企业正在加大对先进计算机芯片的投资并建设数据中心。他表示，更强劲的消费和投资可能会促使央行逐步加息。
古兰沙还提出了数个理由，解释为何在今年早些时候大范围征收关税后，美国和全球经济仍保持韧性。
他表示：“首先，关税冲击实际上小于最初各界担忧的程度，许多贸易协议和豁免措施发挥了作用。大多数国家保持了克制，没有采取报复措施，从而维持了贸易体系的开放。私营部门也表现出灵活性，采取了提前进口并重组供应链等举措。”
通过提前进口商品，许多美国公司得以在关税生效前储备商品，从而避免或推迟涨价。
然而，国际货币基金组织的报告指出，其中许多因素仅反映了“暂时性缓解，而非经济基本面的内在强劲”。
国际货币基金组织还表示，美国的进口价格数据显示，截至目前，进口商和零售商承担了大部分关税成本，而非如许多特朗普政府官员所预测的那样由海外公司承担。报告称，随着时间推移，这些企业可能会将更多价格上涨转嫁给消费者。
国际货币基金组织的展望报告指出，有迹象表明，高关税的一些负面影响已开始显现。根据美联储偏好的衡量指标，剔除食品和能源等波动性较大的项目后，美国核心通胀率已升至2.9%，高于一年前的2.7%。招聘活动几乎停滞，这在一定程度上可能反映出许多企业在高关税带来的不确定影响下采取了更为谨慎的态度。
国际货币基金组织的预测比许多私营部门经济学家的预期略显乐观。由学术界和商界经济学家组成的美国全国商业经济协会（National Association for Business Economics，NABE）周一预测，美国经济今年仅增长1.8%，2026年将增长1.7%。
接受该协会调查的近三分之二经济学家表示，他们认为政府的关税措施仍在拖累经济增长，影响幅度高达0.5个百分点。
与此同时，国际货币基金组织表示，中国通过将更多商品出口至欧洲和亚洲而非美国，成功抵御了美国关税的冲击。人民币贬值也使中国的出口商品更具价格优势。国际货币基金组织预测，中国经济今年将增长4.8%，2026年将增长4.2%，与7月预测一致。
古兰沙表示，在欧洲，德国通过增加政府开支以扩充军备来提振增长。国际货币基金组织目前预计，使用欧元的20个国家今年将增长1.2%，高于7月预测的1%，明年将增长1.1%，与三个月前的预测一致。
国际货币基金组织是由191个成员国组成的贷款机构，致力于促进经济增长、维护金融稳定以及减少全球贫困。（*）
译者：刘进龙
审校：汪皓
The U.S. and global economies will grow a bit more this year than previously forecast as the Trump administration’s tariffs have so far proved less disruptive than expected, the International Monetary Fund said Tuesday, though the agency also said the extensive duties still pose risks.
The United States’ economy will expand 2% in 2025, the IMF projected in its influential semiannual forecast, the World Economic Outlook. That is slightly higher than the 1.9% forecast in the IMF’s last update in July and 1.8% in April. The U.S. should grow 2.1% next year, also just one-tenth of a percent faster than its previous projection, the IMF said.
Its current forecasts are still down from a year ago, however, a sign that the international lending agency expects the tariffs to weaken the U.S. economy, in part by creating more uncertainty for businesses. Last October, the IMF forecast the U.S. would grow 2.2% this year.
All the projections also represent a slowing from 2024, when the U.S. economy expanded at a faster 2.8%.
The global economy, meanwhile, will grow 3.2% this year, up from a 3% estimate in July, the IMF forecast, and 3.1% in 2026, the same as its previous estimate.
While the U.S. and world economies have fared better than expected, it’s too soon to say they are fully in the clear, the IMF said, as Trump has continued to make tariff threats and it can take time for changes in international trade patterns to play out.
On Friday, for example, Trump threatened to slap 100% duties on all imports from China, which caused a sharp fall in the stock market.
IMF chief economist Pierre-Olivier Gourinchas said at a news conference that the import taxes and ongoing threats to impose more duties have created ongoing uncertainty for many businesses and are weighing on the world economy.
“The tariff shock is here, and it is further dimming already weak growth prospects,” he said.
Gourinchas also said that a burst of investment in artificial intelligence, in the form of huge data centers and extensive computing power, has helped offset the drag from trade and boosting the U.S. economy. Yet if a financial market bubble formed and then burst, it could sharply slow business investment and consumer spending, he said.
“There are echoes in the current tech investment surge of the dot-com boom of the late 1990s,” he said. “It was the internet then, it is AI now.”
Shares of two companies active in the AI sector, AMD and Oracle, which announced an expanding partnership Tuesday, have seen their shares rise 80% this year.
Gains in AI-related stock values have lifted Americans’ wealth and fueled consumer spending, Gourinchas said, just as companies are ramping up their investments in advanced computer chips and building data centers. Hotter spending and investment could push central banks to raise interest rates over time, he said.
Gourinchas also offered several reasons the U.S. and global economies have remained resilient after the widespread imposition of tariffs earlier this year.
“First and foremost, the tariff shock itself is smaller than initially feared, with many trade deals and exemptions,” he said. “Most countries also refrained from retaliation, keeping the trading system open. And the private sector also proved agile, front-loading imports and rerouting supply chains.”
By front-loading imports, many U.S. companies were able to stock up on goods before the duties took effect, enabling them to avoid or delay price increases.
Yet many of those factors only reflect “temporary relief, rather than underlying strength in economic fundamentals,” the IMF’s report said.
The IMF also said that import price data in the U.S. shows that so far importers and retailers are paying most of the tariffs, not overseas companies, as many Trump administration officials have predicted. Over time, those firms are likely to pass on more of the price hikes to consumers, the report said.
There are signs that some downsides of the higher tariffs are starting to emerge, the IMF outlook said. Core inflation, which excludes the volatile food and energy categories, has ticked up to 2.9%, according to the Federal Reserve’s preferred measure, up from 2.7% a year ago. Hiring has ground to nearly a halt, which could partly reflect a more cautious approach by many firms in the wake of the uncertainty created by the higher tariffs.
The IMF’s forecasts are modestly more optimistic than many private-sector economists’ expectations. The National Association for Business Economics, a group of academic and business economists, on Monday forecast that the U.S. would grow just 1.8% this year and 1.7% in 2026.
Nearly two-thirds of the economists surveyed by the NABE said they think the administration’s duties are nevertheless slowing growth, by up to a half-percentage point.
China, meanwhile, has weathered the hit from U.S. tariffs by sending more of its goods to Europe and Asia, rather than the United States, the IMF said. Its currency has depreciated, which has made its exports cheaper. The IMF is forecasting that China’s economy will expand 4.8% this year and 4.2% in 2026, the same as in July.
In Europe, Germany is bolstering growth by increasing government spending to build up its military, Gourinchas said. The IMF now expects the 20 countries that use the euro to grow 1.2% this year, up from a 1% forecast in July, and 1.1% next year, the same as three months ago.
The IMF is a 191-nation lending organization that works to promote economic growth and financial stability and to reduce global poverty.