考古学家在威斯康星州一处湖岸,发现了十余艘古代独木舟,显然是原住民留下的一个史前“停船区”。
威斯康星历史学会(Wisconsin Historical Society)上周三宣布,考古学家已绘制出麦迪逊市门多塔湖湖底16艘独木舟的位置图。该州水下考古学家塔玛拉·汤姆森(Tamara Thomsen)表示,遗址靠近一个原住民小径网络,这表明古人曾将独木舟停放在此,供旅行者随意使用,颇似现代的共享电动自行车停放点。
汤姆森说:“这是一个被反复使用了数千年的停泊点。”
门多塔湖水域面积广阔,达15平方英里(约38.8平方公里),位于麦迪逊市西侧。州议会大厦和威斯康星大学麦迪逊分校(University of Wisconsin-Madison)坐落在连接门多塔湖与东侧莫诺纳湖(面积5平方英里,约13平方公里)的一个地峡上。
发现始于2021年,当时考古学家在门多塔湖24英尺深的水下发现了一艘有1200年历史的独木舟残骸。次年,他们又发现了一艘3000年前的独木舟,其下方有一艘4500年前的独木舟,旁边还有一艘2000年前的独木舟。这让研究人员意识到,该遗址可能比他们预期的更为重要。
汤姆森说,她与威斯康星大学麦迪逊分校专门研究美洲原住民文化的教授西塞尔·施罗德(Sissel Schroeder),以及霍-琼克族(Ho-Chunk Nation)和苏必利尔湖奇佩瓦族(Lake Superior Chippewa)巴德河部落(Bad River Band)的文化保护官员合作,现已定位了另外12艘独木舟的残骸。
她表示,放射性碳定年法显示,这16艘独木舟中最古老的一艘可追溯到5200年前,是北美东部发现的第三古老的独木舟。汤姆森说,目前发现的最古老的两艘独木舟均出土于佛罗里达州,其中最久远的一艘距今约7000年。
汤姆森指出,威斯康星州从大约7500年前开始经历了一场干旱,一直持续到公元前1000年左右。她说,发现独木舟的区域在那段时间湖水深度可能只有4英尺(1.2米),是上岸步行的理想地点。这些独木舟很可能由社区成员共享,并存储在像门多塔湖遗址这样的指定地点。汤姆森说,使用者通常会将独木舟埋在齐腰至齐胸深的湖水沉积物中,以防止其干裂或冻坏。
该州考古学家艾米·罗斯布罗夫博士(Dr. Amy Rosebrough)表示,当时的旅行者可能是前往位于麦迪逊市南侧、面积321英亩(约130公顷)的温格拉湖(Lake Wingra)。她指出,麦迪逊地区是霍-琼克族(Ho-Chunk Nation)祖居地的一部分,该族将注入温格拉湖的一处泉眼视为通往灵界的门户。
霍-琼克族部落文化保护官员比尔·夸肯布什(Bill Quackenbush)在一份新闻稿中表示:“这些独木舟提醒我们,我们的人民在这片区域生活了多久,以及我们与这些水域和土地的联系有多么深厚。”
汤姆森推测,如果干旱确实始于7500年前,并且考古学家还在不断发现叠压的独木舟,那么他们最终可能会在湖中发现一艘有7000年历史的独木舟。她说,这可能意味着,比威斯康星州许多现有部落更早的原住民可能就已经在使用这个湖泊了。
汤姆森大部分时间都在从事五大湖的沉船发掘工作,每周只花一天时间参与这个独木舟项目。但她称这是她作为考古学家所做过的意义最深远的工作,因为她得以与威斯康星州的部落接触,了解他们的历史,并讲述他们的故事。
她说:“我想我为此流下了更多的泪水。与原住民交谈时,我有时坐在这里,就会起鸡皮疙瘩。感觉(这项工作)正在发挥作用。每一艘独木舟都为我们提供了故事的另一个线索。”(*)
译者:刘进龙
审校:汪皓
考古学家在威斯康星州一处湖岸,发现了十余艘古代独木舟,显然是原住民留下的一个史前“停船区”。
威斯康星历史学会(Wisconsin Historical Society)上周三宣布,考古学家已绘制出麦迪逊市门多塔湖湖底16艘独木舟的位置图。该州水下考古学家塔玛拉·汤姆森(Tamara Thomsen)表示,遗址靠近一个原住民小径网络,这表明古人曾将独木舟停放在此,供旅行者随意使用,颇似现代的共享电动自行车停放点。
汤姆森说:“这是一个被反复使用了数千年的停泊点。”
门多塔湖水域面积广阔,达15平方英里(约38.8平方公里),位于麦迪逊市西侧。州议会大厦和威斯康星大学麦迪逊分校(University of Wisconsin-Madison)坐落在连接门多塔湖与东侧莫诺纳湖(面积5平方英里,约13平方公里)的一个地峡上。
发现始于2021年,当时考古学家在门多塔湖24英尺深的水下发现了一艘有1200年历史的独木舟残骸。次年,他们又发现了一艘3000年前的独木舟,其下方有一艘4500年前的独木舟,旁边还有一艘2000年前的独木舟。这让研究人员意识到,该遗址可能比他们预期的更为重要。
汤姆森说,她与威斯康星大学麦迪逊分校专门研究美洲原住民文化的教授西塞尔·施罗德(Sissel Schroeder),以及霍-琼克族(Ho-Chunk Nation)和苏必利尔湖奇佩瓦族(Lake Superior Chippewa)巴德河部落(Bad River Band)的文化保护官员合作,现已定位了另外12艘独木舟的残骸。
她表示,放射性碳定年法显示,这16艘独木舟中最古老的一艘可追溯到5200年前,是北美东部发现的第三古老的独木舟。汤姆森说,目前发现的最古老的两艘独木舟均出土于佛罗里达州,其中最久远的一艘距今约7000年。
汤姆森指出,威斯康星州从大约7500年前开始经历了一场干旱,一直持续到公元前1000年左右。她说,发现独木舟的区域在那段时间湖水深度可能只有4英尺(1.2米),是上岸步行的理想地点。这些独木舟很可能由社区成员共享,并存储在像门多塔湖遗址这样的指定地点。汤姆森说,使用者通常会将独木舟埋在齐腰至齐胸深的湖水沉积物中,以防止其干裂或冻坏。
该州考古学家艾米·罗斯布罗夫博士(Dr. Amy Rosebrough)表示,当时的旅行者可能是前往位于麦迪逊市南侧、面积321英亩(约130公顷)的温格拉湖(Lake Wingra)。她指出,麦迪逊地区是霍-琼克族(Ho-Chunk Nation)祖居地的一部分,该族将注入温格拉湖的一处泉眼视为通往灵界的门户。
霍-琼克族部落文化保护官员比尔·夸肯布什(Bill Quackenbush)在一份新闻稿中表示:“这些独木舟提醒我们,我们的人民在这片区域生活了多久,以及我们与这些水域和土地的联系有多么深厚。”
汤姆森推测,如果干旱确实始于7500年前,并且考古学家还在不断发现叠压的独木舟,那么他们最终可能会在湖中发现一艘有7000年历史的独木舟。她说,这可能意味着,比威斯康星州许多现有部落更早的原住民可能就已经在使用这个湖泊了。
汤姆森大部分时间都在从事五大湖的沉船发掘工作,每周只花一天时间参与这个独木舟项目。但她称这是她作为考古学家所做过的意义最深远的工作,因为她得以与威斯康星州的部落接触,了解他们的历史,并讲述他们的故事。
她说:“我想我为此流下了更多的泪水。与原住民交谈时,我有时坐在这里,就会起鸡皮疙瘩。感觉(这项工作)正在发挥作用。每一艘独木舟都为我们提供了故事的另一个线索。”(*)
译者:刘进龙
审校:汪皓
Archaeologists have identified more than a dozen ancient canoes that Indigenous people apparently left behind in a sort of prehistoric parking lot along a Wisconsin lakeshore.
The Wisconsin Historical Society announced Wednesday that archaeologists have mapped the location of 16 canoes submerged in the lake bed of Lake Mendota in Madison. Tamara Thomsen, the state's maritime archaeologist, said that the site lies near a network of what were once indigenous trails, suggesting ancient people left the canoes there for anyone to use as they traveled, much like a modern-day e-bike rack.
“It's a parking spot that's been used for millennia, over and over,” Thomsen said.
Lake Mendota is a sprawling, 15-square-mile (38.8-square-kilometer) body of water on Madison's west side. The state Capitol building and the University of Wisconsin-Madison are located on an isthmus that runs between it and Lake Monona, a 5-square-mile (13-square-kilometer) lake to the east.
The discoveries began in 2021 when archaeologists uncovered the remains of a 1,200-year-old canoe submerged in 24 feet of water in Lake Mendota. The following year they found the remains of a 3,000-year-old canoe, a 4,500-year-old canoe under it and a 2,000-year-old canoe next to it, alerting researchers that there was probably more to the site than they expected.
Working with Sissel Schroeder, a UW-Madison professor who specializes in Native American cultures, and preservation officers with the Ho-Chunk Nation and the Bad River Band of Lake Superior Chippewa, Thomsen has now located the remains of 12 additional canoes, Thomsen said.
Radiocarbon dating shows the oldest of the 16 canoes dates back to 5,200 years ago, making it the third oldest canoe discovered in eastern North America, she said. The two oldest were found in Florida, with the oldest of them dating back 7,000 years, Thomsen said.
Wisconsin experienced a drought beginning about 7,500 years ago and lasting to around 1000 B.C., Thomsen said. The lake in the area where the canoes were found was probably only 4 feet (1.2 meters) deep over that period, she said, making it a good place to disembark for foot travel. The canoes likely were shared among community members and stored at designated points like the Lake Mendota site. Users would typically bury the canoes in sediment in waist- to chest-deep water so they wouldn't dry out or prevent them from freezing, Thomsen said.
Travelers may have been headed to Lake Wingra, a 321-acre (130-hectare) lake on Madison's south side, Dr. Amy Rosebrough, the state archaeologist, said. The Madison area is part of the ancestral homeland of the Ho-Chunk Nation, which views one of the springs that feeds Lake Wingra as a portal to the spirit world, she said.
“The canoes remind us how long our people have lived in this region and how deeply connected we remain to these waters and lands,” Bill Quackenbush, the Ho-Chunk's tribal preservation officer, said in a news release.
Thomsen speculated that if the drought did begin 7,500 years and archaeologists are finding canoes beneath other canoes, they may eventually find a 7,000-year-old canoe in the lake. That could mean Indigenous people that predated many of Wisconsin's tribes may have used the lake, she said.
Thomsen spends most of her days uncovering Great Lakes shipwrecks and works on the canoe project only one day per week. But she called that work the most impactful she has ever done as an archaeologist because she engages with Wisconsin tribes, learns their history and tells their stories.
“I think I've shed more tears over this,” she said. “Talking with the Indigenous people, sometimes I sit here and just get goose bumps. It just feels like (the work is) making a difference. Each one of these canoes gives us another clue to the story.”
