联合国气象机构上周三表示，去年大气中吸热的二氧化碳浓度激增，增幅创下历史纪录，达到人类文明史上前所未有的水平，正“强力助推”全球气候变暖，引发更多极端天气。
世界气象组织（World Meteorological Organization, WMO）在最新发布的《温室气体公报》中称，自20世纪60年代以来，二氧化碳增长速度已增至三倍，浓度水平达到至少80万年来的最高值。该报告系联合国年度气候大会前夕发布的例行研究。
报告指出，煤炭、石油和天然气燃烧产生的排放，加上愈发频繁的野火，加剧了“气候恶性循环”。在人类与工业活动持续排放温室气体的同时，地球海洋与森林吸收这些气体的能力正不断减弱。
这家总部位于日内瓦的机构指出，2023年至2024年全球二氧化碳平均浓度增幅创下自1957年有监测记录以来的最高年度水平。二氧化碳年均增长率已从2011—2020年间的2.4 ppm，加速至2023—2024年间的3.5 ppm。
世界气象组织副秘书长科·巴雷特（Ko Barrett）在声明中表示：“二氧化碳及其他温室气体所捕获的热量正在加剧气候变暖，导致更多极端天气。因此，减少排放不仅关乎气候，也关系到我们的经济安全和社会福祉。”
气候分析组织（Climate Analytics）首席执行官比尔·黑尔（Bill Hare）称这一新数据“令人震惊与担忧”。
他指出，尽管去年化石燃料排放量“相对平稳”，但报告显示大气中二氧化碳浓度正在加速上升，“这表明，在全球创纪录高温的驱动下，森林燃烧和海洋变暖形成了正反馈循环”。
“毫无疑问，这是一个非常清晰的警示信号，表明世界正步入一个极度危险的境地——而这背后是全球化石燃料开发的持续扩张，”黑尔表示，“我开始感到，这预示着一场缓慢发展的气候灾难正在我们眼前展开。”
世界气象组织呼吁各国决策者采取更有力的减排措施。
尽管一些政府仍在推动将煤炭、石油和天然气等化石燃料用于能源生产，但部分企业和地方政府已积极行动起来应对全球变暖。
然而黑尔指出，极少有国家提出新的气候承诺，能够“哪怕稍微接近应对气候危机的严峻程度”。
世界气象组织还表示，2024年的浓度上升使地球走向更长期的升温轨迹。报告指出，由人类活动产生的其他温室气体——甲烷和一氧化二氮的浓度也创下历史新高。
这份报告可能再次引发人们对世界能否实现《巴黎气候协定》目标的怀疑。该协定于2015年达成，旨在将全球平均气温较工业化前水平升高幅度控制在1.5摄氏度（2.7华氏度）以内。
联合国气候变化事务负责人西蒙·斯蒂尔（Simon Stiell）曾表示，地球目前正朝着升温3摄氏度（5.4华氏度）的方向发展。
与此同时，美国国家海洋和大气管理局（National Oceanic and Atmospheric Administration, NOAA）今年截至6月的全球数据显示，二氧化碳浓度仍以有记录以来最快的速度上升，尽管增幅略低于2023至2024年间的飙升。
该机构位于夏威夷的长期监测站2025年1月至8月的月度数据同样显示二氧化碳浓度持续攀升，但增幅不及2023至2024年间。（*）
译者：中慧言-王芳
联合国气象机构上周三表示，去年大气中吸热的二氧化碳浓度激增，增幅创下历史纪录，达到人类文明史上前所未有的水平，正“强力助推”全球气候变暖，引发更多极端天气。
世界气象组织（World Meteorological Organization, WMO）在最新发布的《温室气体公报》中称，自20世纪60年代以来，二氧化碳增长速度已增至三倍，浓度水平达到至少80万年来的最高值。该报告系联合国年度气候大会前夕发布的例行研究。
报告指出，煤炭、石油和天然气燃烧产生的排放，加上愈发频繁的野火，加剧了“气候恶性循环”。在人类与工业活动持续排放温室气体的同时，地球海洋与森林吸收这些气体的能力正不断减弱。
这家总部位于日内瓦的机构指出，2023年至2024年全球二氧化碳平均浓度增幅创下自1957年有监测记录以来的最高年度水平。二氧化碳年均增长率已从2011—2020年间的2.4 ppm，加速至2023—2024年间的3.5 ppm。
世界气象组织副秘书长科·巴雷特（Ko Barrett）在声明中表示：“二氧化碳及其他温室气体所捕获的热量正在加剧气候变暖，导致更多极端天气。因此，减少排放不仅关乎气候，也关系到我们的经济安全和社会福祉。”
气候分析组织（Climate Analytics）首席执行官比尔·黑尔（Bill Hare）称这一新数据“令人震惊与担忧”。
他指出，尽管去年化石燃料排放量“相对平稳”，但报告显示大气中二氧化碳浓度正在加速上升，“这表明，在全球创纪录高温的驱动下，森林燃烧和海洋变暖形成了正反馈循环”。
“毫无疑问，这是一个非常清晰的警示信号，表明世界正步入一个极度危险的境地——而这背后是全球化石燃料开发的持续扩张，”黑尔表示，“我开始感到，这预示着一场缓慢发展的气候灾难正在我们眼前展开。”
世界气象组织呼吁各国决策者采取更有力的减排措施。
尽管一些政府仍在推动将煤炭、石油和天然气等化石燃料用于能源生产，但部分企业和地方政府已积极行动起来应对全球变暖。
然而黑尔指出，极少有国家提出新的气候承诺，能够“哪怕稍微接近应对气候危机的严峻程度”。
世界气象组织还表示，2024年的浓度上升使地球走向更长期的升温轨迹。报告指出，由人类活动产生的其他温室气体——甲烷和一氧化二氮的浓度也创下历史新高。
这份报告可能再次引发人们对世界能否实现《巴黎气候协定》目标的怀疑。该协定于2015年达成，旨在将全球平均气温较工业化前水平升高幅度控制在1.5摄氏度（2.7华氏度）以内。
联合国气候变化事务负责人西蒙·斯蒂尔（Simon Stiell）曾表示，地球目前正朝着升温3摄氏度（5.4华氏度）的方向发展。
与此同时，美国国家海洋和大气管理局（National Oceanic and Atmospheric Administration, NOAA）今年截至6月的全球数据显示，二氧化碳浓度仍以有记录以来最快的速度上升，尽管增幅略低于2023至2024年间的飙升。
该机构位于夏威夷的长期监测站2025年1月至8月的月度数据同样显示二氧化碳浓度持续攀升，但增幅不及2023至2024年间。（*）
译者：中慧言-王芳
The United Nations' weather agency said Wednesday that heat-trapping carbon dioxide levels in the atmosphere jumped by the highest amount on record last year, soaring to levels never seen in human civilization—"turbocharging" the earth's climate and causing more extreme weather.
In its latest bulletin on greenhouse gases—an annual study released ahead of the UN's climate conference—the World Meteorological Organization (WMO) reported that CO₂ growth rates have tripled since the 1960s and reached concentrations not seen in at least 800,000 years.
The WMO report stated that emissions from burning coal, oil, and gas, along with increased wildfires, have fueled a "vicious climate cycle." People and industries continue releasing heat-trapping gases while the planet's oceans and forests are losing their ability to absorb them.
The Geneva-based agency noted that the increase in global average CO₂ concentration from 2023 to 2024 marked the highest year-on-year rise since measurements began in 1957. The CO₂ growth rate accelerated from an annual average of 2.4 parts per million (ppm) between 2011 and 2020, to 3.5 ppm from 2023 to 2024.
"The heat trapped by CO₂ and other greenhouse gases is turbocharging our climate and leading to more extreme weather," said WMO Deputy Secretary-General Ko Barrett in a statement. "Reducing emissions is therefore essential not just for our climate but also for our economic security and community well-being."
Climate Analytics CEO Bill Hare described the new data as "alarming and worrying."
He pointed out that although fossil fuel emissions were "relatively flat" last year, the report seems to indicate an accelerating rise in atmospheric CO₂, "signaling a positive feedback from burning forests and warming oceans driven by record global temperatures."
"Let there be no mistake, this is a very clear warning sign that the world is heading into an extremely dangerous state—and this is driven by the continued expansion of fossil fuel development, globally," Hare said. "I'm beginning to feel that this points to a slow-moving climate catastrophe unfolding in front of us."
The WMO called on policymakers to take stronger action to cut emissions.
While several governments continue promoting the use of coal, oil, and gas for energy production, some businesses and local governments have been mobilizing to combat global warming.
Still, Hare noted that very few countries have made new climate commitments that "come anywhere near dealing with the gravity of the climate crisis."
The WMO also stated that the 2024 increase puts the planet on a path toward further long-term temperature rises. The report noted that concentrations of methane and nitrous oxide—other greenhouse gases generated by human activities—have also reached record levels.
The report is likely to raise renewed doubts about the world's ability to meet the goal set in the 2015 Paris climate agreement: limiting the global average temperature increase to 1.5 degrees Celsius (2.7 degrees Fahrenheit) above pre-industrial levels.
United Nations climate chief Simon Stiell has said the Earth is currently on track for a 3 degrees Celsius (5.4 Fahrenheit) temperature rise.
Meanwhile, the U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration's (NOAA) global data through June of this year shows that carbon dioxide levels are still rising at one of the fastest rates ever recorded, though slightly lower than the 2023–2024 surge.
Monthly data from the agency's long-running monitoring station in Hawaii for January through August 2025 also indicate CO₂ levels continue to climb, though not as sharply as between 2023 and 2024.