首页 / 淘漉音乐 / 正文

此刻我不再祈求幸福,只愿清醒地活着

淘漉音乐 2025-11-10 00:35:27

我要说,也即将说出:重要的是保持人性的温度与质朴。不,重要的是活得真实,如此人性与纯真则自然显现。当我与这世界浑然一体时,何曾更真实过?未及渴望,我已满足。永恒就在这里,而我曾向往它。此刻我不再祈求幸福,只愿清醒地活着。——加缪《我身上有个不可战胜的夏天》

此刻我不再祈求幸福,只愿清醒地活着

曲名:Hodoo(草原)
歌手:乌仁娜 URNA
所属专辑:Tal Nutag(听风的歌)
发行年代: 1995
风格:世界音乐
介绍:老实说,我必需坦承,我会将这张CD选入榜中最大的原因是歌声太令我感动了,反而,录音效果是其次的考虑。您一定看不懂这张唱片的标题与演唱者,但是看唱片封套上的人物又是东方面孔。告诉您,她是蒙古人,而她唱的歌是蒙古草原的歌与即兴演唱。乐器伴奏只有二个人,一个人弹吉他或曼陀铃;另一个则弹像类似鲁特、吉他的Zither拨弦乐器。您一定猜想蒙古草原的歌一定很豪壮,刚好相反,她唱的是非常柔美、非常轻声、非常委婉、非常欢悦的蒙古草原情歌。与「拉普人之歌」相比,拉普人是苍凉悲壮的,而蒙古情歌则羞人答答、情长意浓。当然,人声与乐器都录得非常非常的自然。(摘自 唱片圣经 刘总编榜单入选100张专辑单)

Hodoo - 乌仁娜 URNA--:-- / 02:26
(*+﹏+*)

歌词:
ᠴᠡᠩᠬᠡᠷ ᠮᠠᠨᠠᠨ ᠳ᠋ᠤ ᠬᠠᠯᠭᠢᠶ᠎ᠠ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠰᠠᠨ
轻雾缭绕
ᠴᠡᠴᠡᠭᠡᠰ ᠤ᠋ᠨ ᠦᠨᠦᠷ ᠢ᠋ᠢᠠᠷ ᠱᠤᠤᠭᠢᠨ ᠨᠠᠵᠠᠰᠠᠷᠠᠭᠰᠠᠨ
花香四溢
ᠬᠤᠷᠠᠭ᠎ᠠ ᠨᠢ ᠪᠡᠯᠴᠢᠭᠡᠷ ᠲᠡᠭᠡᠨ ᠨᠣᠵᠤᠭᠤᠷᠠᠨ ᠤᠨᠲᠠᠲᠠᠭ
羊羔在草地上昏昏欲睡
ᠭᠣᠪᠢ ᠲᠡᠷᠭᠡᠯ ᠬᠥᠳᠡᠭᠡ ᠮᠢᠨᠢ
我美丽的戈壁原野
ᠠᠢ ᠬᠠ
哎 哈
ᠤᠨᠲᠠᠵᠤ ᠲᠥᠷᠦᠭᠰᠡᠨ ᠥᠨᠦᠴᠢᠨ ᠬᠤᠷᠠᠭ᠎ᠠ ᠶ᠋ᠢ
把睡醒迷路的羊羔
ᠲᠣᠰᠤᠭᠠᠳ ᠠᠪᠤᠳᠠᠭ ᠡᠵᠢ ᠮᠢᠨᠢ ᠡ
接回来的妈妈呀
ᠨᠢᠯᠬ᠎ᠠ ᠰᠡᠳᠭᠢᠯ ᠳᠡᠷᠪᠡᠨ ᠳᠡᠭᠵᠢᠵᠦ
幼小的心灵无拘无束
ᠵᠡᠷᠭᠡᠯᠭᠡᠨ ᠲᠠᠯ᠎ᠠ ᠳ᠋ᠠᠭᠠᠨ ᠰᠣᠯᠤᠭᠠᠢ ᠳᠠᠭᠤᠯᠠᠭᠰᠠᠨ
在幻景般的草原上无虑的歌唱
ᠨᠠᠢᠷ ᠤ᠋ᠨ ᠬᠥᠷ ᠤ᠋ᠳ ᠲᠤ ᠬᠠᠢᠷ᠎ᠠ ᠠᠭᠤᠰᠤᠭᠠᠳ
喜庆的宴会其乐融融
ᠨᠠᠷᠠ ᠭᠡᠢᠭᠰᠡᠨ ᠬᠠᠩᠭᠠᠢ ᠮᠢᠨᠢ
阳光普照下的杭盖呀
ᠠᠢ ᠬᠠ
哎 哈
ᠤᠨᠲᠠᠵᠤ ᠲᠥᠷᠦᠭᠰᠡᠨ ᠥᠨᠦᠴᠢᠨ ᠬᠤᠷᠠᠭ᠎ᠠ ᠶ᠋ᠢ
把睡醒迷路的羊羔
ᠲᠣᠰᠤᠭᠠᠳ ᠠᠪᠤᠳᠠᠭ ᠡᠵᠢ ᠮᠢᠨᠢ ᠡ
接回来的妈妈呀

雅典

文/德米特里·米兹库林,译/张冰

轻声细语的祈祷和倾诉,
连同声振寰宇的钟声,
加上依稀传到耳边的
细微的海浪声。

一抹淡淡的朝晖,
照亮明媚的天宇,
隐在云中的修道院,
衬着远山的剪影。

古老的圣像,
被神灯照亮,
古老的戒条,
把万世照亮。

我扬手,
挥去失忆的泪水,
把希望和安宁
从雅典带回家。

眨眼间无知的我
获得了拯救,
在神烟的氤氲中,
俯瞰我卑微的生活。

我已经获得一个
终极智慧的答案。
它宛若遥远的星光,
温暖着我的心房。