你所看到的风景,记忆中的东西,对事物的理解,都取决于你站在何处。——琳·乌尔曼《喧嚣》

曲名:漂流记 On the Earth
歌手:付菡
词曲:付菡
所属专辑:新世纪人类浪漫主义
发行年代:2021
风格:摇滚
介绍:《新世纪人类浪漫主义》是付菡首张个人音乐专辑,由国际一流制作团队联合制作而成。作为独立音乐人,独立完成词曲、并担纲主要编曲和部分歌曲的制作以外,《新世纪人类浪漫主义》更是一张付菡从乐队主唱到视觉和音乐创作者的多元艺术家身份的转变之作。亲手拍摄封面照片、制作概念视频,她在这里脱离形式的局限,提出专属于自己的浪漫主义。
《漂流记》以全新的创作方式将东西方音乐的力量融合为一体,采用现代音乐的编曲和国际化的制作方式,但不以现代化的语境为主,取而代之的是民族音乐中带着虔诚和神秘的节奏和音色。
歌词:
骑一匹马在这沙漠上
去寻找太阳升起的家
听一条蜿蜒大蛇讲它的故事
想看一看传说中的海市蜃楼
天地辽阔送我一杯月亮光
把它撒向四海是故乡
这山这海洋它们陪我千万里
这月亮和这星星他们依然在那里
这山这海洋它们也会漂流去
这月亮和这星星他们依然在那里喝一杯让人忘了时间的酒
送我去到长城的入海口
追一只鸟越过了千重浪
它的翅膀像海浪一样长
天地辽阔 它笑我梦一场
风吹过的地方是故乡
这山这海洋 它们陪我千万里
这月亮和这星星它们依然在那里
这山这海洋 它们也会漂流去
这月亮和这星星照亮四海是故乡
牧场如此广大
文/费尔南多·佩索阿,译/程一身
也许那些善于观看的人弱于感受
他们不知如何行动,因而并不迷人。
做任何事情都有相应的方式,
爱也有它的方式。
那些通过青草查看牧场的人
并不盲目地使人有所察觉。
我爱,而不是被爱,这是我最终仅见的一幕,
因为爱并非与生俱来,而是可能发生的。
她的嘴唇和头发像过去一样美丽,
我仍然像过去一样孤身一人在牧场。
想到这一点,我抬起头
似乎我的身体已被压弯,
金色的太阳晒干我不能控制的小小泪滴。
牧场如此广大,而爱如此狭小!
我观看,我遗忘,就像水干涸,树落叶。
我不知道如何说话,因为我在感受。
我听着我的声音,似乎它是别人的,
我的声音正谈论着她,似乎是别人在谈。
她亚麻色的头发如同阳光下黄色的麦子,
说话时,她的嘴唇谈到的事情不能用词语表达。
她笑起来,牙齿像河中的石子闪着光泽。
1929年11月8日
关于作者
费尔南多·佩索阿(Fernando Pessoa,1888年6月13日-1935年11月30日),葡萄牙诗人与作家。 他生前以诗集《使命》而闻名于世。 他被认为是继路易·德贾梅士之后最伟大的葡语作家。文评家卜伦在他的作品《西方正典》形容为他是与诺贝尔奖得主巴勃鲁·聂鲁达最能够代表二十世纪的诗人。在2007年票选最伟大的葡萄牙人中,他排名第八。

