有时候人会做一些看上去奇怪的反应，比如，越厌恶、越排斥的人和地方，我们却越容易纠葛于此，越容易耗尽自己。——蔡崇达《皮囊》
曲名：The Weary Kind
歌手：Ryan Bingham
所属专辑：疯狂的心 原声带
发行年代：2010
风格：电影原声，乡村民谣
介绍：2010年，由Ryan Bingham与著名音乐人T Bone Burnett合作的电影《疯狂的心》主题曲《The Weary Kind》获得金球奖和奥斯卡最佳歌曲奖。
→ 去「麦音乐」公众号试听
歌词：
Your heart's on the loose
你的心放荡不羁
You rolled them seven's with nothing to lose
屡遭打击却从未低头
And this ain't no place for the weary kind
这里无法容纳疲倦的心
You called all your shots
你做了所有决断
Shooting 8 ball at the corner truck stop
从此不再后悔
Somehow this don't feel like home anymore
不知怎的再也没有家的感觉
And this ain't no place for the weary kind
这里无法容纳软弱的灵魂
And this ain't no place to lose your mind
这里不是心魂落魄之地
And this ain't no place to fall behind
这里无法让你自觉怜悯
Pick up your crazy heart and give it one more try
拾起你疯狂的心 重试一次
Your body aches...
你悲怆欲绝
Playing your guitar and sweating out the hate
弹奏你的吉他让汗水冲走恨意
The days and the nights all feel the same
日夜已无法分辨
Whiskey has been a thorn in your side
在你眼中烈酒如鲠难以忘怀
and it doesn't forgive the highway that calls for your heart inside
它不会忘记
And this ain't no place for the weary kind
这里无法容纳软弱的灵魂
And this ain't no place to lose your mind
这里无法容你魂牵梦绕
And this ain't no place to fall behind
这里无法让你自觉怜悯
Pick up your crazy heart and give it one more try
拾起疯狂的心重试一次
Your lovers won't kiss...
爱人的亲吻
It's too damn far from your fingertips
早已遗失于你的指尖
You are the man that ruined the world
你毁掉了她的世界
Your heart's on the loose
你的心放浪不羁
You rolled them seven's with nothing to lose
屡遭打击却从未低头
And this ain't no place for the weary kind
这个地方无法容纳不堪一击的灵魂
客栈
文/鲁米
做人就像是一家客栈
每个早晨，都是一位新来的客人
喜悦、沮丧、卑鄙
一瞬的觉悟来临
就像一个意外的访客
欢迎和招待每一位客人！
即使他们是一群悲伤之徒
来扫荡你的客房
将家具一扫而光
但你要款待每一位宾客
他或许会为你打扫
并带来新的喜悦
如果是阴暗的思想、羞耻和怨恨
你也要在门口笑脸相迎
邀请他们进来
无论谁来，都要感激
因为每一位都是
由世外派来
指引你的向导
作者简介
梅夫拉那·贾拉尔-阿德-丁·穆罕默德·鲁米（波斯语：مولانا جلال الدین محمد رومی，土耳其语：Mevlânâ Celâleddin Mehmed Rumi，1207年9月30日－1273年12月17日），常简称鲁米，伊斯兰教苏菲派神秘主义诗人、教法学家，生活于13世纪塞尔柱帝国统治下的波斯。
鲁米出生于呼罗珊境内的巴尔赫，逝世于今日土耳其境内的科尼亚。他一生主要以波斯语写作，也有少量以阿拉伯语、希腊语写出的作品。他的作品影响广泛，其中最为重要的是其诗集《玛斯纳维》突破语言的障碍而流传于世界各地。联合国教科文组织宣布2007年为“国际鲁米年”，以纪念其出生800周年。